本文へスキップ
本体サイト 原田英語.com に戻る

原田英語.com 別館

原田英語の沼 Harada Eigo no Numa

EXAM STRATEGY

make と do の使い分けの解き方｜うしろの名詞が作業か結果かで決める

空所に make と do のどちらを入れるかで迷う問題です。日本語の「する」で決めず、空所のうしろの名詞に丸をつけて、それが進めている作業なのか、あとに残る結果なのかを見ます。自作の問題で実演します。

空所のうしろの名詞に丸をつけ、それが「やっている最中の作業」なら do、「やった結果として残るもの」なら make。日本語の「する」では決めない

たぶん、こう解いています

make と do は、どちらも日本語にすると「する」になることがあります。

「宿題をする」も「間違いをする」も「する」です。それなのに、英語では do homework と make a mistake に分かれます。

和訳から動詞を選ぼうとすると、ここで迷います。

手がかりは、動詞ではなく、空所のうしろの名詞にあります。

原田英語式手順

  1. 空所のうしろの名詞に丸をつける

    動詞の選択肢を見る前に、空所のすぐうしろにある名詞に丸をつけます。a や the、数を表す語が前に付いていたら、それも一緒に囲みます。

    日本語に訳すのは、まだ先です。
  2. その名詞が「やっている最中の作業」か「あとに残る結果」かを決める

    イギリスの文法書 English Grammar Today（Cambridge）には、do は行動をしている過程に重きを置き、make は行動から生まれたものや結果に重きを置く、と書かれています。

    例として載っているのは When I was doing the calculations, I made two mistakes. です。計算という作業には do、そこから生まれた2つの間違いには make が使われています。

    丸をつけた名詞について、「それが終わったあと、できたものとして残るか」を自分に聞いてください。残るなら make、作業そのものなら do です。
  3. -ing で終わる家事・作業の名詞は do の側に置く

    同じ文法書には、do と組む名詞の一覧があります。shopping・cleaning・cooking・washing・ironing・gardening・painting・drawing と、-ing で終わる名詞はすべて do の側に入っています。make の側の一覧には、-ing で終わる名詞が1つもありません。

    空所のうしろが the shopping や the cooking なら、迷わず do を選べます。

    ただし、-ing で終わる語がいつも do と組むわけではありません。Cambridge Dictionary の booking の項には、We made the booking three months ago.（3か月前に予約をした）という例文があります。この手順は、一覧に載っている家事・作業の語に使ってください。
  4. 決まらない名詞は、組で覚えておく

    do damage・do a favour・make friends のように、作業か結果かの考え方だけでは決めにくい組もあります。文法書も、考え方とは別に、名詞ごとの一覧を載せています。

    手順2で迷った名詞は、出てきたその場で「動詞と名詞の組」として覚えてください。

やってみる

次の英文は、この記事のために書き下ろしたものです。空所に入る最も適切なものを選んでください。

Ken was doing his math homework at the kitchen table last night.

He was so tired that he ________ three mistakes in the first five questions.

2文目の空所に入る最も適切なものを、次の①〜④から1つ選んでください。

選んでみてください。押すと、答えと解説が出ます。

明日、make と do の空所に出会ったら、和訳する前に、うしろの名詞に丸をつけてください。やっている最中の作業なら do、終わったあとに残る結果なら make です。それで決まらない名詞は、その場で組として覚えます。

動画で見る

Make & Do - English In A Minute （BBC Learning English） make と do の使い分けを扱う、BBC Learning English の短い解説動画です（英語）。

1問だけ

My father usually ________ the cooking on Sundays. 空所に入るのはどれですか？

よくある質問

make と do の違いは何ですか？

English Grammar Today（Cambridge）では、do は行動をしている過程に、make は行動から生まれたものや結果に重きを置く、と説明されています。例は When I was doing the calculations, I made two mistakes. です。

「間違いをする」は do a mistake ですか？

make a mistake です。同じ文法書の、make と組む名詞の一覧に mistake が入っています。この記事の考え方で言えば、間違いは作業の結果として残るものです。

大学入試の解き方をもっと読む 予備校の解説の、その先へ。設問から逆算する解法 一覧へ → Haradaeigo.com 原田英語.com（本体サイト）へ戻る 英語コラム、スラング辞典、英検対策、授業実践。 20年ぶんの記事が本体サイトにあります。 原田英語.com を見る