have + 目的語のあと、原形か過去分詞かの解き方｜する側かされる側かで決める
have のうしろに「目的語 + 動詞」が続く形で、動詞を原形にするか過去分詞にするか迷う問題です。日本語訳で決めず、目的語と動詞のあいだに「が」を入れて、目的語が動作をする側かされる側かを見ます。自作の問題で実演します。
たぶん、こう解いています
have + 目的語 + 動詞の形を、「させる」は原形、「してもらう」は過去分詞、のように日本語で覚えていませんか。
ところが、「してもらう」は、両方の形に使えてしまいます。「髪を切ってもらう」も「ハリーにタクシーを予約してもらう」も、日本語では同じ「してもらう」です。
日本語の訳では、形を決められません。
手がかりは、have のすぐうしろにある目的語です。
見るのは、その目的語が動作をする側か、される側かです。
原田英語式手順
- have の
すぐうしろの 目的語に 丸をつける have のあとに、名詞や代名詞が続いているところを探して、丸をつけます。空所は、その目的語のうしろにあります。
空所のうしろの語句は、まだ読まなくてかまいません。
- 目的語と
空所の 動詞の あいだに 「が」を 入れて、 短い日本語に する たとえば、I’ll have Harry book you a taxi. なら、Harry と book のあいだに「が」を入れて、「ハリーが予約する」と読みます。We’re having the house painted next week. なら、「家が塗る」では意味が通らないので、「家が塗られる」と読みます。
訳すのは、目的語と動詞だけです。文全体を訳そうとしないでください。
- 目的語が
「する 側」なら 原形、 「される 側」なら 過去分詞を 選ぶ イギリスの文法書 English Grammar Today（Cambridge）には、have + 目的語 + to のない不定詞（原形）は、誰かに何かをするよう頼んだり指示したりするときに使うと書かれています（例は He had Kay make us all some tea.）。
また、have + 目的語 + 過去分詞は、誰かに何かをしてもらうときや、They’ve had their car stolen. のように、よくないことが起きたときに使うと書かれています。
どちらの形になるかは、目的語が動作をする側か、される側かで決まります。見るのは、人か物かではありません。
- 選択肢に
to 不定詞が あれば消す。 ただし、 -ing の 形もあると 知って おく 同じ文法書は、この形を「have + 目的語 + to のない不定詞」と説明しています（例は I’ll have Harry book you a taxi.）。to のついた選択肢は、まず消してかまいません。
また、同じ文法書には、have + 目的語 + -ing の形もあります（例は Her story had us laughing so much.）。この記事の手順は、原形と過去分詞のどちらかを選ぶためのものです。-ing の形は、別の場面で出てきます。
やってみる
次の英文は、この記事のために書き下ろしたものです。空所に入る最も適切なものを選んでください。
Mr. Sato’s car was making a strange noise last week.
So he had his car ________ at a garage on Saturday.
2文目の空所に入る最も適切なものを、次の①〜④から1つ選んでください。
選んでみてください。押すと、答えと解説が出ます。
正解は ②
英文の意味
佐藤さんの車は、先週、変な音を立てていた。そこで彼は、土曜日に、車を修理工場で点検してもらった。
まず2文目で、have のすぐうしろの目的語に丸をつけます。his car です。
次に、his car と空所の動詞のあいだに「が」を入れて読みます。車が点検する、では意味が通りません。車は、点検される側です。
- ①check は、「車が点検する」という関係になるので、合いません。
- ③to check は、have のあとに to を付けた形なので、消します。
- ④checking も、「車が点検している」という関係になるので、合いません。
- ②checked を入れると、「車が点検される」という関係になり、2文目の意味とも合います。
明日、have のあとの動詞の形を選ぶ問題が出たら、日本語に訳す前に、have のすぐうしろの目的語に丸をつけてください。その目的語と動詞のあいだに「が」を入れて、する側なら原形、される側なら過去分詞を選びます。
動画で見る
1問だけ
She had her brother ________ her bike yesterday. 空所に入るのはどれですか？
よくある質問
have + 目的語 + 原形と、have + 目的語 + 過去分詞は、どう違いますか？
原形は、誰かに何かをするよう頼んだり指示したりするときの形です（例は He had Kay make us all some tea.）。過去分詞は、誰かに何かをしてもらうときや、よくないことが起きたときの形です（例は We’re having the house painted next week. と They’ve had their car stolen.）。
have のあとの動詞の形は、どうやって見分けますか？
have のすぐうしろの目的語と動詞のあいだに「が」を入れて読みます。目的語が動作をする側なら原形、される側なら過去分詞です。日本語の「してもらう」では決められないので、訳す前に目的語を見ます。