stop の不定詞と動名詞の見分け方｜前の文で続いていた動作を探す
stop のうしろが to 不定詞か -ing かを選ぶ問題です。日本語に訳して迷う前に、空所の前の文で「続いていた動作」を探します。同じ動作が出ていれば -ing、出ていなければ to です。自作の問題で実演します。
たぶん、こう解いています
stop to do と stop doing は、「to は未来、-ing は過去」のように、理屈で覚えていませんか。
日本語に直すと、どちらも「〜するのをやめた」「〜するために止まった」の両方に読めてしまい、設問の英文だけを見ていると迷います。
手がかりは、空所のうしろだけでなく、前の文にもあります。
見るのは、stop する直前まで続いていた動作です。
原田英語式手順
- 空所より
前の文で、 「続いていた 動作」に 丸をつける stop するということは、その直前まで何かが続いていたはずです。-ing の形（was practicing など）や、移動中、作業中といった状況を表している語句に丸をつけます。
空所を含む文だけを読んで決めようとしないことが、いちばん大事です。
- 空所に
入る動作が、 丸をつけた 動作と 同じか 見る 同じ動作なら、stop + -ing です。続いていた動作を、そこでやめたという意味になります。
イギリスの文法書 English Grammar Today（Cambridge）にも、stop のうしろの -ing は「その動作がもう続いていないこと」を表すと書かれています（例は It’s stopped raining.）。
- 別の動作なら
to 不定詞。 「〜する ために」と 言い換えて 通じるか 確かめる 丸をつけた動作と違う動作が空所に入るなら、stop + to 不定詞です。続けていたことをやめて、止まって別のことを始めたという意味になります。
同じ文法書には、to 不定詞のときは「別のことをするために止まる」と書かれています（例は We stopped to look at an old castle.）。「〜するために」を入れて日本語が通じれば、形は合っています。
- この手順が
使えるのは stop だけだと 覚える 同じ文法書には、to 不定詞と -ing で意味が変わる動詞として、stop のほかに remember、try、go on、mean、regret、need、want が挙げられています。
ただし、見るものは動詞ごとに違います。この手順は stop のためのものです。他の動詞にそのまま使わず、動詞ごとに意味の違いを確かめてください。
やってみる
次の英文は、この記事のために書き下ろしたものです。空所に入る最も適切なものを選んでください。
Ken was practicing the piano in the living room after dinner.
When his sister came home, he stopped ________ and went to meet her at the door.
2文目の空所に入る最も適切なものを、次の①〜④から1つ選んでください。
選んでみてください。押すと、答えと解説が出ます。
正解は ③
英文の意味
ケンは夕食のあと、居間でピアノの練習をしていた。妹が帰ってくると、彼は（ ）のをやめて、玄関まで迎えに行った。
まず1文目で、続いていた動作に丸をつけます。was practicing the piano です。
次に、2文目の空所に入る動作を見ます。空所のうしろは and went to meet her で、ケンは迎えに行きました。ピアノの練習は、そこで終わっています。
- ①to practice は、「練習するために止まった」という意味になります。1文目で練習はすでに続いているので、話が合いません。
- ②practice と④practiced は、この記事で扱っている to 不定詞と -ing のどちらでもないので、選びません。
- ③practicing を入れると、1文目で続いていた練習を、2文目でやめた、という意味になります。
明日、stop のうしろの形を選ぶ問題が出たら、空所を訳す前に、前の文へ戻ってください。続いていた動作に丸をつけ、空所と同じ動作なら -ing、違う動作なら to を選びます。
動画で見る
1問だけ
We were driving to Kyoto. We stopped ________ lunch at a rest area. 空所に入るのはどれですか？
よくある質問
stop to do と stop doing は、どう違いますか？
stop + -ing は、続いていた動作をやめるという意味です。stop + to 不定詞は、別のことをするために止まるという意味です。例は It’s stopped raining.（雨がやんだ）と We stopped to look at an old castle.（古いお城を見るために止まった）です。
stop のうしろの形は、どうやって見分けますか？
空所の前の文に、続いていた動作が出ているかを見ます。空所に入る動作と同じなら -ing、別の動作なら to 不定詞です。訳してから決めるより、前の文に戻るほうが確実です。