lie と lay の違いの解き方|空所の直後に名詞があるかで決める
空所に lie・lay・laid のどれを入れるかで迷う問題です。意味を訳す前に、空所のすぐうしろに目的語の名詞があるかを見て、選択肢を半分に減らします。lay が2つの動詞の顔を持つことも、自作の問題で実演します。
たぶん、こう解いています
lie と lay は、どちらも「横」に関係する動詞です。
日本語にすると「横になる」と「横にする(置く)」で、似ています。和訳を作ってから選ぼうとすると、ここで迷います。
しかも、選択肢には lay・laid・lain・lying と、形の似た語が並びます。
手がかりは意味ではなく、空所のすぐうしろの形にあります。
原田英語式手順
- 選択肢を
「目的語が 要る組」と 「要らない 組」に 分ける Cambridge の文法書 English Grammar Today を見ると、lay(置く)と raise(上げる)は目的語が必要です。lie(横になる)と rise(上がる)は、目的語を取りません。
空所を読む前に、選択肢をこの2組に分けておきます。laid・raise・raised が「要る組」、lie・lying・lain・rise・rose・risen が「要らない組」です。lay だけは、ひとまず両方の組に入れておきます(理由は手順3)。
- 空所の
すぐうしろに、 前置詞なしで 名詞が 来ているかを 見る 空所の直後に丸をつけます。the book や his bag のような名詞が、前置詞をはさまずに続いていれば、それが目的語です。「要る組」から選びます。
on the sofa のような前置詞のかたまりや、ピリオドが続いていれば、目的語はありません。「要らない組」から選びます。
ただし、yesterday や last night のような時を表す語は、名詞の形でも目的語ではありません。
これだけで、4つの選択肢が2つ前後に減ります。
- 選択肢に
lay が あったら、 lie の 過去形かもしれないと 疑う 同じ文法書には、lie(横になる)の過去形は lay だと書かれています。例は She lay on the bed and gazed at the ceiling. です。
つまり lay には、「置く」の現在形と、「横になる」の過去形の2つの顔があります。目的語が無いのに lay が正解になるのは、このときです。
手順2で「要らない組」に決まり、文が過去の話なら、lay を消さずに残してください。
- 最後に、
時制と 形を合わせる 組が決まったら、文の時制に合う形を選びます。形の変わり方は次のとおりです。
- ▼ lie(横になる)は lie・lay・lain
- ▼ lay(置く)は lay・laid・laid
- ▼ rise(上がる)は rise・rose・risen
- ▼ raise(上げる)は raise・raised・raised
うそをつくの lie は、lie・lied・lied と変わります。lied が選択肢にあったら、「うそをついた」で意味が通るかを確かめます。
やってみる
次の英文は、この記事のために書き下ろしたものです。空所に入る最も適切なものを選んでください。
Mika came home late after a long day at her part-time job.
She was so tired that she ________ on the sofa for an hour without moving.
2文目の空所に入る最も適切なものを、次の①〜④から1つ選んでください。
選んでみてください。押すと、答えと解説が出ます。
正解は ②
英文の意味
ミカはアルバイトで長い1日を過ごしたあと、遅くに帰宅した。彼女はとても疲れていたので、1時間、動かずにソファに横になっていた。
まず2文目で、空所のすぐうしろを見ます。続いているのは on the sofa で、前置詞のかたまりです。目的語の名詞はありません。
- ①laid は「置く」の過去形で、目的語が要る組です。うしろに置く物が無いので消えます。
- ③lied は「うそをついた」で、2文目の was so tired(とても疲れていた)とつながりません。同じ文法書も、I lied on the grass を誤りの例に挙げています。
- ④lain は have と組む形で、2文目には have がありません。
2文目は was で過去の話です。②lay を「横になる」の過去形として入れると、「1時間ソファに横になっていた」となり、意味も形も合います。
明日、lie と lay の空所に出会ったら、和訳する前に、空所のすぐうしろに丸をつけてください。名詞が続けば lay の側、続かなければ lie の側です。lay が残ったら、lie の過去形ではないかを確かめます。
動画で見る
1問だけ
Yesterday my brother ________ his bag on the table and went out. 空所に入るのはどれですか?
よくある質問
lie と lay の違いは何ですか?
Cambridge の文法書 English Grammar Today の説明では、lay は「物を平らに注意して置く」で、目的語が必要です。lie は「横になっている、横になる」で、目的語を取りません。
lie の過去形は何ですか?
「横になる」の lie の過去形は lay、過去分詞は lain です。「うそをつく」の lie は lied・lied と変わります。同じ文法書の表に、この形が並べてあります。