interesting と interested の違いの解き方|感じている人が、説明する名詞と同じかで決める
空所に annoying と annoyed のどちらを入れるかで迷う問題です。日本語に訳す前に、気持ちを感じている本人を文の中から探し、空所が説明する人と同じかどうかを見ます。人が主語でも -ing になる場合も、自作の問題で実演します。
たぶん、こう解いています
interesting は「興味深い」、interested は「興味がある」と訳します。日本語にすると、どちらも「興味」の話で、よく似ています。
和訳を作ってから選ぼうとすると、「人には -ed、物には -ing」と覚えていても、迷います。
しかも、選択肢には annoy や annoys のような動詞の形も並びます。
手がかりは日本語の意味ではなく、気持ちを感じているのが誰かにあります。
原田英語式手順
- 選択肢の
語尾に 丸をつけて、 動詞の 形を先に消す annoy・annoys・annoying・annoyed のように、同じ語から作った形が並びます。
空所が was や is のうしろにあるなら、annoy や annoys のような、動詞の原形と -s の形は入りません。
これで、-ing と -ed の2つに絞れます。
- 空所が
説明している 人か物に、 丸をつける 空所の形容詞が説明しているのは、多くの場合、be動詞の前の主語か、空所のすぐあとの名詞です。
その人や物に丸をつけます。次の手順で、この丸と比べます。
- 気持ちを
感じている 本人を 探し、 丸をつけた 人と同じかを 見る Cambridge の文法書 English Grammar Today を見ると、-ed の形容詞は「人がどう感じているか」を、-ing の形容詞は「効果」、つまりまわりにどんな気持ちを起こさせるかを表します。例は I felt bored at the meeting. と The meeting was very boring. です。
文の中から、気持ちを感じている本人を探してください。丸をつけた人と同じ人なら -ed、別の人や物なら -ing です。感じている人が文に書かれていないときも、多くの場合 -ing です。
- 人が説明される
側でも、 感じている 本人が 別にいれば -ing に する 同じ文法書に、My brother is five and he's so annoying. という例があります。弟は人ですが、まわりの人をイライラさせる側、つまり原因の側です。
「人には -ed」と覚えていると、ここで落ちます。人か物かではなく、感じている本人と同じかどうかで決めてください。
やってみる
次の英文は、この記事のために書き下ろしたものです。空所に入る最も適切なものを選んでください。
Kenta's little brother kept asking the same question during the whole train ride.
Kenta thought his brother was very ________, so he put on his headphones.
2文目の空所に入る最も適切なものを、次の①〜④から1つ選んでください。
選んでみてください。押すと、答えと解説が出ます。
正解は ②
英文の意味
ケンタの弟は、電車に乗っているあいだずっと、同じ質問を繰り返していた。ケンタは弟をとてもうっとうしいと思ったので、ヘッドホンをつけた。
2文目の空所は was very のうしろで、形容詞が入る位置です。空所が説明しているのは、2文目の his brother(弟)です。
- ③annoy と④annoys は動詞の形で、was のうしろには置けないので消えます。
- ①annoyed は「弟自身がイライラしている」という意味です。でも、ヘッドホンをつけたのは Kenta です。イライラを感じているのは Kenta で、弟ではありません。感じている本人と、説明されている人が別なので、消えます。
- ②annoying は「イライラさせる」という意味です。弟は、Kenta をイライラさせる原因の側です。1文目の、同じ質問を何度も繰り返していた様子ともつながります。
明日、-ing と -ed のどちらかで迷ったら、和訳する前に、気持ちを感じている人に丸をつけてください。空所が説明する人と同じなら -ed、別の人や物なら -ing です。人が主語のときも、この見方は変わりません。
動画で見る
1問だけ
My grandfather was very ________ in Japanese history, so he read many books about it. 空所に入るのはどれですか?
よくある質問
interesting と interested の違いは何ですか?
Cambridge の文法書 English Grammar Today の説明では、-ing の形容詞は効果(まわりにどんな気持ちを起こさせるか)を、-ed の形容詞は人がどう感じているかを表します。The meeting was very boring. と I felt bored at the meeting. が例です。
人が主語のときは、いつも -ed を使いますか?
いつもではありません。同じ文法書に My brother is five and he's so annoying. という例があります。弟は気持ちの原因の側なので、人が主語でも -ing です。