はじめて Lv1
配信停止ボタンを探す、長い旅
▶ タップで再生(YouTube)。字幕は再生後に右下の[CC]→[設定]で英語/日本語
TEDふつう日本語字幕あり🔥 1000万回超

配信停止ボタンを探す、長い旅

The Agony of Trying to Unsubscribe | James Veitch

「「やめる」だけなのに、なぜ終わらない」

2,315万回再生回数
7:41長さ
★☆☆☆☆入試に出そう度
🖨️ ワークシート
ホーキー
HOOKY の見どころ紹介

やめたいだけなのに、なかなかやめられない。誰もが一度は経験する、あの小さなイライラが、どんな笑いに変わるのか見てみましょう。

1あるあるの笑い

配信停止の手続きの面倒くささは、誰にも通じる感覚です。英語が得意でなくても、状況を見れば笑いが伝わってきます。

2短くて何度も観られる

コンパクトなトークなので、繰り返し観るのに向いています。同じ場面を何度か聞くうちに、聞き取れる量が増えていきます。

3イライラを笑いに変える

断っても届き続けるメールという小さな不満が、ふざけた反撃に育っていきます。文脈からニュアンスを読み取る力も鍛えられます。

🔮 観る前に、予想してみよう (和訳はタップで表示)

Have you ever tried to unsubscribe from something?
何かの配信を停止しようとしたことはありますか?
Why are some emails hard to stop?
なぜ止めにくいメールがあるのでしょう?

👀 こう観ると効く

11回目

日本語字幕で1回通して観て、配信停止の主張をつかむ

22回目

英語字幕で2回目を観て、使えそうな表現を3〜5個メモ

33回目

3回目は30秒を選び、間や強弱までまねて声に出す

💡 1回目は笑って観るだけで十分です。2回目は、笑った場面の直前の言い回しに注目して、聞こえた表現をメモしましょう。

カードをタップで意味、🔊で発音、♥で単語帳に保存。全部見たら4択クイズへ。

unsubscribeタップで意味
配信を停止するunsubscribe
newsletterタップで意味
メールマガジンnewsletter
inboxタップで意味
受信箱inbox
politeタップで意味
丁寧なpolite
annoyingタップで意味
うっとうしいannoying
ゲームで覚える

💬 観たあとに答えてみよう

What made this story so funny?
この話のどこが面白かったですか?
How do you deal with too many emails?
多すぎるメールにどう対処していますか?
観終わると…

丁寧な表現と皮肉のニュアンスの違いに気づけるようになります。短い動画を何度も観る習慣もつくので、リスニング練習の型として続けやすくなります。

✍️ 英語で1〜3文、書いてみよう(+15XP)

感想・自分の意見・覚えた単語を使った文。この端末に保存されます。

0 words

🎓 このトークで伸びる力

話の筋がシンプルで、繰り返し観やすいのが強みです。丁寧な言い回しと的外れな返信の落差から、文脈でニュアンスを読み取る力がしっかり鍛えられます。

🔥 なぜここまで観られた?

配信停止という、誰もが経験する小さなストレスをネタにしているのが強みです。話し手の語り口とオチの付け方が上手く、字幕がなくても笑いが伝わる点も、広く観られている理由の一つでしょう。

※原田英語の分析(一般論)です。

🗺️ 話の流れ(大づかみ)
つかみ日常にあるメールの困りごとを取り上げ、すぐに笑いの世界へ引き込む入り口の部分です。
展開やりとりが少しずつ食い違い、事態がおかしな方向へ進んでいく流れになっています。
エスカレート中盤は状況がさらにばかばかしくなり、笑いが積み重なっていきそうです。
オチ最後は、それまでの流れを受けて話をまとめるようです。オチの付け方に注目して観ましょう。
🎤 プレゼンの技を盗む

Hook 共感しやすい日常の悩みから始めると、聞き手はすぐに話へ入れます。冒頭の作り方を、ぜひ分析してみてください。

Voice 間の取り方、声色、抑揚で笑いを作っています。文字にできない「話し方の芸」を、じっくり観察できます。

Structure 小さな食い違いを少しずつ大きくしていく型です。オチへ向けて盛り上げていく順序に、注目してみましょう。

Ending 最後のひと言でぴしっとまとめる締め方は、スピーチの終わり方の参考になります。オチの位置も確かめましょう。

👂 英語の聞きどころ
  • メールやネット手続きの語彙(subscribe、email、message など)が中心で、日常でそのまま使える言葉ばかりです。
  • 丁寧なビジネス文体と、くだけた言い方の落差が、笑いのもとになりやすい話題です。フォーマルさの違いを意識して聞きましょう。
  • 英国出身の話し手なので、米国英語とは音の感じが少し違います。イントネーションの違いを楽しむつもりで、聞いてみてください。
  • 笑いの「間(ま)」が多く、文が短めです。意味の切れ目を、体で覚える練習になります。
🗣️ シャドーイング攻略

おすすめの区間:冒頭の状況説明の部分が向いています。話がまだ大きく展開する前で、文が短く、話し手のリズムをつかみやすい区間だからです。

  1. 間の取り方と抑揚を字幕なしで真似します。笑わせる所ほど、丁寧に追いましょう。
  2. 皮肉や驚きが伝わる語の強弱を意識しながら、意味を考えて追います。
  3. 録音し、話し手の「間」と自分の間の取り方を、聞き比べて確認します。
👥 タイプ別の使い方

高校生:英語のコントを楽しむ入り口にできます。日本語字幕で先に笑い、あとから英語で聞き直すと、笑いどころが音で分かって達成感があります。

受験生:長文とは違う口語表現に触れる息抜きになります。1日1区間だけ使う気軽さで、リスニングの勘を保つ用途に取り入れてみましょう。

大学生:皮肉やユーモアの英語表現を学べる教材です。友達との会話やSNSで使える言い回しを集め、自分の体験に置き換えてみてください。

社会人:オンラインサービスやメール対応で使える語彙が増えます。ユーモアを交えた雑談の間の取り方も、通勤中のシャドーイングで学べます。

💬 ディスカッション・エッセイのお題
Why do companies make it hard to cancel a service?
なぜ企業は、サービスの解約を難しくするのでしょうか?
What makes a story funny?
話が面白くなるのは、どんな要素があるからですか?
Tell us about a time when a small problem became a big one.
小さな問題が大きくなってしまった経験を話してください。
🎯 入試とのつながり

IT・消費者・現代社会の話題は、入試でも扱われやすい領域です。ユーモアを含む口語は、リスニングで話し手の意図を読み取る力にもつながります。

🚧 つまずきポイント
  • 笑いの部分は言葉遊びを含む場合があり、直訳しても意味が通りません。意味が飛んだら、まず日本語字幕に戻って確認しましょう。
  • 面白さに引っ張られて、英語をメモする手が止まりがちです。2周目は笑わず、メモする表現の数を先に決めてから観るのがコツです。
💡 豆知識
  • 迷惑メールを意味する spam という語は、英国のコメディ番組モンティ・パイソンのスケッチに由来すると、広く知られています。
WORKSHEET ・ PDF

トーク別ワークシート(A4・5ページ)

観る前の予想とキーワード予習 → 3回観る視聴ログと話の流れマップ → 観たあとの問いと PREP 英作文 → 単語ドリル・テーマ単語の穴埋め・リテル・シャドーイング・自己評価 → 解答と50分の授業プラン。

無料・登録不要。最後のページは解答(先生用メモつき)。授業・塾・自習でご自由にどうぞ。

NEXT

つぎに観るなら