はじめて Lv1
LEVEL 2 標準 ・ 315 WORDS

Do Small Choices Matter?

日常の小さな環境行動に意味はあるか

0:00黄色の単語はタップで意味

Many people ask whether the small choices they make every day can really help the environment. Turning off a light, carrying a reusable bag, or sorting garbage seems trivial when compared with the enormous scale of global problems. This doubt is understandable, but I believe it rests on a misunderstanding of how change actually happens.

First, individual actions rarely stay individual. When one household begins to save energy, neighbors notice, and habits that once looked unusual gradually become ordinary. Social scientists often argue that people copy what those around them do far more than they admit. In this way, a single choice can spread through a community like a quiet signal.

Second, consumers send messages to companies. If enough people prefer products that use fewer resources, businesses have a strong reason to make them. A shop owner who sees wasteful goods left on the shelves and efficient ones selling quickly will soon change what she orders. Demand, in other words, can move markets even when no law requires it.

Of course, critics point out that personal effort alone cannot solve a problem created largely by industries and power systems. They are right that rules, investment, and technology matter enormously, and that placing all the responsibility on ordinary citizens can be unfair. Some worry that a focus on small habits even lets large polluters escape attention.

However, this criticism does not show that personal action is useless; it shows that personal action is not enough. The two approaches support each other. Citizens who already live thoughtfully are more likely to vote for, and to accept the costs of, stronger policies. Without such support, ambitious regulations would be hard to pass.

Therefore, we should stop treating individual and collective action as rivals. Small daily choices matter less for the amount they save than for the culture they build, and that culture is what makes larger change possible.

📝 要約チャレンジ

日本語で 次の英文を120字以内の日本語で要約しなさい。
英語で Summarize the passage in about 50 words in English.

0字

✅ 採点ポイント(入っていれば得点)

  • 日常の小さな環境行動は無意味ではない。 3点
  • 個人の行動は周囲に広がっていく。 2点
  • 消費者の選択は企業の行動を変える。 2点
  • 個人の努力だけでは不十分だという批判は正しい。 1点
  • 個人と社会の取り組みは補い合い、行動が育てる文化が大きな変化を支える。 2点

✂️ 削ってよい部分

  • 電気を消す、エコバッグを使うなどの日常の例
  • 店主が仕入れを変えるという例
  • 大企業への注目がそれるという懸念

📝 模範解答(日本語)

日常の小さな環境行動は無意味ではなく、周囲に広がり、消費者の選択として企業の行動も変えていく。個人の努力だけでは不十分だという批判は正しいが、個人と社会の取り組みは互いに補い合い、小さな行動が育てる文化が大きな変化を支える。

📝 模範解答(英語)

Small daily environmental choices are not pointless. They spread to neighbors and, as consumer demand, push companies to change. Critics rightly say personal effort alone is insufficient, but individual and collective action support each other, and the culture built by small habits makes larger change possible.

🚧 よくあるミス

  • 電気を消す、買い物袋を使うといった具体例に字数を使いすぎてしまい、肝心の主張や結論が要約に入らなくなる。
  • 批判(個人の努力だけでは足りない)だけを書き、筆者がそれを認めたうえで個人の行動の意義を守っている点を落とす。
  • 「個人の行動は無意味」と筆者の主張を逆に読み違える。譲歩の部分を筆者の主張と取り違えないよう注意する。
💡 「しかし」「Of course」の後ろは譲歩や反論です。筆者の立場は「However」以降の主張と結論に出るので、そこを軸に組み立てましょう。

📒 この文章のキーワード

trivial取るに足らない
gradually徐々に
consumer消費者
demand需要
regulation規制
rival競争相手、対立するもの
つぎの長文:Can We Trust the Answers Machines Give? →🖨️ ワークシート(4ページ)
LISTEN

同じテーマを、耳でも。

環境・気候・エネルギーの対策ページ
WORKSHEET ・ PDF

予想長文ワークシート(A4・4ページ)

段落番号つき本文とWPM早見表 → 文章構成・語句 → 原稿用紙つき要約(120字)と英語要約・意見 → 採点表つき解答。

無料・登録不要。最後のページは解答(先生用メモつき)。授業・塾・自習でご自由にどうぞ。