TED✓ 視聴済16:52動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります「浮気」を問い直す、大人の恋愛論
Rethinking infidelity ... a talk for anyone who has ever loved | Esther Perel
裏切りの意味を、別の角度から
話し手:Esther Perel / 公開:2015年5月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 恋愛や結婚について深く考えたい人
- 上級の聞き取りに挑戦したい人
- 人間関係の本質に興味がある人
観終わると、人間関係の悩みを、善悪だけでなく背景から考えるようになります。繊細な話題を英語で語るための表現も、身につきます。
👀 観るときのコツ:内容は大人向けです。まず日本語字幕で全体を観て、気に入った箇所を後日、英語で聞き直すと無理がありません。
📖 くわしい紹介
浮気は究極の裏切りとされます。でも、本当にそれだけなのでしょうか。心理療法士エスター・ペレルが、人はなぜ浮気をするのか、なぜそれがこれほど深く人を傷つけるのかを、心の安心が脅かされるという視点から読み解きます。さらに浮気の中に、あこがれや喪失感の表れという意外な面を見いだします。大人向けの内容ですが、人間関係を考え直すきっかけになります。
愛情・信頼・裏切りなど、感情や関係を表す高度な語彙が学べます。持論を丁寧に説得力をもって述べる構成は、上級者の聞き取り練習にもなり、語彙の幅も広がります。
この動画で、こう勉強する(約38分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
⏰ 10分以上の長い動画です。時間のある日(週末など)がおすすめ。忙しい日はステップ1・2だけにして、3〜5は次の日に。平日は5分前後の動画から選ぶとラクです。
- 1予想する恋愛関係で信頼とは何を意味しますか?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く壊れた信頼を、人はどう立て直せるでしょう?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- What does trust mean in a relationship? 恋愛関係で信頼とは何を意味しますか?
- Why do people hurt the ones they love? なぜ人は愛する人を傷つけるのでしょう?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- How can people rebuild trust after it is broken? 壊れた信頼を、人はどう立て直せるでしょう?
- What is one thing that keeps a relationship strong? 関係を強く保つものを1つ挙げてください。
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🌍 文化・歴史・異文化理解 💭 哲学・倫理・思考
🚀 万バズ超詳細ガイド
再生1,672万回の人気動画を、もっと深く楽しむためのガイドです。気になる項目だけ開けばOK。
🔥 なぜここまで観られている?
浮気という強い感情を伴うテーマを、善悪の断罪ではなく信頼や愛情の視点から語る点が、大きな反響を呼びました。誰にでも起こりうる人間関係の話なので、見方が変わる体験を求めて何度も観られているのでしょう。
※原田英語の分析(一般論)です。
🗺️ 話の流れ(大づかみ)
- つかみ
浮気は究極の裏切り。でも、本当にそれだけなのか。誰もが強く反応する話題を問いの形で置き、関心をつかむ導入と考えられます。
- なぜ起こるか
人はなぜ浮気をするのかを、関係の専門家の立場から掘り下げていく部分です。
- なぜ傷つくか
浮気がこれほど深く人を傷つけるのは、心の安心が脅かされるからだ、という見方が示されます。
- 意外な面
浮気の中に、あこがれや喪失感の表れという意外な面を見いだし、聞き手の先入観を揺らしていく部分です。
- まとめ
関係を理解するための新しい枠組みを持ち帰れる終わり方だと考えられます。細部は動画で確認してください。
🎤 プレゼン視点で観る中級
強い感情を呼ぶテーマを冒頭に置く型は、重い話題でも聞き手の注意を集める工夫として観察できます。
デリケートな話題を、聞き手が安心して聞けるように語る声の使い方を観察できます。間の取り方にも注目です。
「裏切りを別の角度から見る」という軸が話全体を貫く芯になっている点を、自分で1文にまとめてみましょう。
善悪を裁くのではなく、新しい見方を手渡す形の締め方は、深く考えさせる話の例として参考になります。
👂 英語の聞きどころ
- relationship, trust, betrayal, commitment など人間関係の抽象名詞が中心で、社会・心理系の長文にも通じる語彙です。
- 約22分と長めで、語彙も文も大人向けです。全部ではなく、短い区間を選んで使うのが現実的です。
- 感情や価値観を語る、やや抽象的で長めの文が多いため、意味のまとまりで区切って聞く練習になります。
- 強調する語の前後の間や抑揚に注目して聞くと、話し方のリズムをつかむ練習になります。
🗣️ シャドーイング攻略中級
どこを使う?22分あるため全部は使いません。冒頭の数分から30〜60秒だけ選ぶのがおすすめです。語彙が難しいので、まず短い区間で音とリズムを確認します。
- 意味をつかむ:選んだ区間を字幕ありで3回聞き、意味を確実に取ってから次の段階に進みます。
- リズムと強弱をまねる:0.75倍で抑揚と間を真似します。強調される語の前で少し止まる感覚をつかみます。
- 音声に重ねて言う+録音:字幕を見ながら重ね読みし、録音。速さより間の取り方が近いかを聞き比べます。
👥 タイプ別・この動画の使い方
内容が大人向けなので、無理に全部は観なくて大丈夫です。信頼や友情に置き換えて考えながら、冒頭の数分だけ試すのがおすすめです。
語彙が難しいので直接の対策というより、人間関係を扱う論説文の空気に慣れる目的で。短い区間を1つだけ選んで使うのが現実的です。
社会学・心理学系のゼミで、価値観や関係性を英語で議論する題材になります。自分の意見を英語で述べる練習にも向いています。
落ち着いた語りが聞きやすく、通勤中に冒頭だけ聞く使い方に向きます。信頼関係を語る抽象的な英語表現を、少しずつ増やせます。
💬 ディスカッション・エッセイのお題上級
- What does trust mean to you in a relationship? あなたにとって、関係における信頼とは何ですか。
- Can a relationship recover after betrayal? Why or why not? 裏切りのあと、関係は回復できるでしょうか。なぜそう思いますか。
- Should society judge people for their private choices? 社会は個人的な選択を裁くべきでしょうか。
🎯 入試・資格とのつながり
入試で直接扱われやすい題材ではありませんが、人間関係や価値観を論じる文章に近く、抽象名詞の語彙力づくりに役立つと考えられます。目的を絞って使いましょう。
🚧 つまずきポイント
- 語彙も内容も大人向けで、全部を追うと疲れます。冒頭の数分に絞り、短い範囲で日本語字幕→英語字幕と回すと、続けやすくなります。
- 重いテーマなので、気分が乗らない日は別の動画に切り替えて構いません。学習は続けることが一番なので、無理のない選び方をしましょう。
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済16:52
TED✓ 視聴済23:28
TED✓ 視聴済14:55
TED✓ 視聴済20:37
TED✓ 視聴済14:50
TED✓ 視聴済17:30TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。