TED-Ed✓ 視聴済4:47動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります死を克服しようとした王、ギルガメシュ叙事詩
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
世界最古級の物語を5分で
話し手:Soraya Field Fiorio / 公開:2021年6月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 世界史で名前だけ知っている人
- 古典や神話に興味がある人
- 短時間で教養を足したい人
ギルガメシュが「聞いたことがある名前」から「話せる話題」に変わります。死や名を残すことへの昔の人の考え方を、自分の言葉で語る足がかりになります。
👀 観るときのコツ:絵が物語を助けてくれます。1回目は日本語字幕で絵を追い、2回目は英語字幕で、死や王をめぐる言い方に耳をすませてみましょう。
📖 くわしい紹介
1849年、イラクの古代都市ニネヴェで、聖書の物語が本当だと証明する記録を探していた考古学者たち。ところが見つかったのは、くずれかけた粘土板に刻まれた約4000年前の物語でした。その内容はあまりに夢中にさせるもので、最初に訳した人は興奮のあまり服を脱ぎ出したとか。不死を求めて危険な旅を重ねるウルクの王ギルガメシュの物語を紹介します。
epic、mortal、immortality など神話・文学の語彙が身につきます。英文学や世界史の背景知識になり、物語文で登場人物の目的と行動を追う読み方の練習にもなります。
この動画で、こう勉強する(約21分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する昔の物語の人々は、なぜ死に立ち向かおうとするのだろう?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書くこの物語で、王は何を望んでいますか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- Why do people in old stories try to defeat death? 昔の物語の人々は、なぜ死に立ち向かおうとするのだろう?
- What makes a story last for thousands of years? 物語が何千年も残るのは、何があるからだろう?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- What does the king want in this story? この物語で、王は何を望んでいますか?
- What can we learn from the ending? 結末から何を学べますか?
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🌍 文化・歴史・異文化理解 💭 哲学・倫理・思考
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済4:47
TED-Ed✓ 視聴済5:41
TED-Ed✓ 視聴済5:55
TED-Ed✓ 視聴済5:58
TED-Ed✓ 視聴済5:37
TED-Ed✓ 視聴済11:10TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。