Kurzgesagt✓ 視聴済16:04動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もありますヘンリエッタ・ラックスの不死の細胞
The immortal cells of Henrietta Lacks - Robin Bulleri
ひとりの女性の細胞が、医学を進めた
話し手:Robin Bulleri / 公開:2016年2月 / 日本語字幕:未確認(YouTubeの字幕設定で確認できます)
見どころ3つ
- 生物や医療に進みたい人
- 小論文のネタを探している人
- 科学と倫理の話が気になる人
「科学の成果」を見るときに、その裏で誰が関わっているのかを考える癖がつきます。consent や ethics といった語も、実例つきで頭に残ります。
👀 観るときのコツ:短いアニメなので、1回目は日本語字幕で流れをつかみ、2回目は英語字幕で「自分ならどう考えるか」をメモしながら観ると深まります。
📖 くわしい紹介
ちりの粒に乗るほど小さいのに、がんやウイルス、遺伝の研究のカギをにぎるもの。それが、実験室で増やされ続けてきた膨大な数のヒトの細胞「HeLa細胞」です。では、この細胞はどこから来たのか。動画は、そのDNAが数えきれない治療法や特許、発見につながった女性、ヘンリエッタ・ラックスの物語を語ります。科学の進歩と一人の人生について考えさせられます。
cell、consent、ethics など生命科学と倫理の語彙が学べます。「進歩と問題点」の両面を扱う話は、入試の医療倫理系の長文・小論文と相性がよいです。
この動画で、こう勉強する(約20分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する体の細胞は、誰のものだろう?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書くHeLa細胞はなぜ科学にとって重要?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- Who owns the cells in your body? 体の細胞は、誰のものだろう?
- Should scientists ask before they use a patient's cells? 科学者は、患者の細胞を使う前に許可をとるべき?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- Why are HeLa cells important to science? HeLa細胞はなぜ科学にとって重要?
- What is the ethical problem in this story? この話にはどんな倫理的な問題がある?
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🧬 医療・健康・生命科学 🦋 生物・進化・生態系 💭 哲学・倫理・思考
つぎに観るなら
Kurzgesagt✓ 視聴済16:04
TED✓ 視聴済31:08
TED-Ed✓ 視聴済4:35
TED-Ed✓ 視聴済4:20
TED-Ed✓ 視聴済4:52
TED-Ed✓ 視聴済4:56TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。