2分
朗読 Ralph Snelson
原文そのまま
PDFで印刷（A4 6まい）
Three little kittens lost their mittens;3びきの子ネコが、手ぶくろをなくしました。And they began to cry,そして、なきだしました。O mother dear,「ねえ、お母さん、We very much fearどうしよう、That we have lost our mittens.手ぶくろをなくしちゃったみたい。」
Lost your mittens!「手ぶくろをなくしたですって！You naughty kittens!わるい子ネコたちね！Then you shall have no pie.それなら、パイはなしですよ。」Mee-ow, mee-ow, mee-ow.ニャー、ニャー、ニャー。No, you shall have no pie.「だめ、パイはなしですよ。」Mee-ow, mee-ow, mee-ow.ニャー、ニャー、ニャー。
The three little kittens found their mittens,3びきの子ネコは、手ぶくろを見つけました。And they began to cry,そして、大きな声で言いました。O mother dear,「ねえ、お母さん、See here, see here;見て、見て。See, we have found our mittens.ほら、手ぶくろが見つかったよ。」
Put on your mittens,「手ぶくろをはめなさい、You silly kittens,おばかさんな子ネコたち、And you may have some pie.そうしたら、パイを食べてもいいですよ。」Purr-r, purr-r, purr-r,ゴロゴロ、ゴロゴロ、ゴロゴロ。O let us have the pie.「わあい、パイをちょうだい。」Purr-r, purr-r, purr-r.ゴロゴロ、ゴロゴロ、ゴロゴロ。
The three little kittens put on their mittens,3びきの子ネコは、手ぶくろをはめて、And soon ate up the pie;すぐにパイを食べてしまいました。O mother dear,「ねえ、お母さん、We greatly fearどうしよう、That we have soiled our mittens.手ぶくろをよごしちゃったみたい。」
Soiled your mittens!「手ぶくろをよごしたですって！You naughty kittens!わるい子ネコたちね！」Then they began to sigh,すると子ネコたちは、ためいきをつきました。Mee-ow, mee-ow, mee-ow,ニャー、ニャー、ニャー。Then they began to sigh.そして、ためいきをつきました。Mee-ow, mee-ow, mee-ow.ニャー、ニャー、ニャー。
The three little kittens washed their mittens,3びきの子ネコは、手ぶくろをあらって、And hung them out to dry;外にほして、かわかしました。O mother dear,「ねえ、お母さん、Do not you hear,聞いてくれる？That we have washed our mittens?手ぶくろをあらったんだよ。」
Washed your mittens!「手ぶくろをあらったのね！O, you're good kittens.まあ、いい子ネコたちね。But I smell a rat close by;でも、すぐ近くでネズミのにおいがするわ。Hush! hush! mee-ow, mee-ow.しっ！しっ！ニャー、ニャー。」We smell a rat close by,「ネズミのにおいがするよ、すぐ近くで。Mee-ow, mee-ow, mee-ow.ニャー、ニャー、ニャー。」
