40秒
朗読 T. Wellington
原文そのまま
PDFで印刷（A4 4まい）
When I was sick and lay a-bed,びょうきでベッドにねていたとき、I had two pillows at my head,頭の下には、まくらが二つ。And all my toys beside me layそばには、おもちゃがみんなならんで、To keep me happy all the day.一日中、ぼくを楽しませてくれました。
And sometimes for an hour or soそしてときどき、1時間ぐらい、I watched my leaden soldiers go,なまりのへいたいたちが進むのをながめました。With different uniforms and drills,それぞれちがう服を着て、ちがう動きをしながら、Among the bed-clothes, through the hills;ふとんのあいだを、おかをこえて。
And sometimes sent my ships in fleetsときどきは、船をたくさんならべて出しました。All up and down among the sheets;シーツの上を、あっちへこっちへ。Or brought my trees and houses out,木や家を出してきて、And planted cities all about.あちこちに町をつくりました。
I was the giant great and stillぼくは、大きな大きな、じっとうごかない大男。That sits upon the pillow-hill,まくらの山の上にすわって、And sees before him, dale and plain,目の前に広がる谷や野原、The pleasant land of counterpane.楽しい「ふとんの国」をながめているのです。
