35秒
朗読 Rachel Lintern
原文そのまま
PDFで印刷（A4 3まい）
In winter I get up at night冬は、まだ夜のうちに起きて、And dress by yellow candle-light.黄色いろうそくのあかりで服を着ます。In summer, quite the other way,夏は、それとはまるで反対で、I have to go to bed by day.まだ明るいうちに、ねなければなりません。
I have to go to bed and seeベッドに入ると、見えるのはThe birds still hopping on the tree,まだ木の上でぴょんぴょんはねている鳥たち。Or hear the grown-up people's feet聞こえるのは、大人の人たちの足音がStill going past me in the street.まだ通りをすぎていく音。
And does it not seem hard to you,ねえ、つらいと思いませんか？When all the sky is clear and blue,空がすっかり晴れて青いのに、And I should like so much to play,ぼくはこんなに遊びたいのに、To have to go to bed by day?明るいうちにねなくちゃいけないなんて。
