日本語の新語
年別の流行語腰パン
こしぱん
腰にかける短めのパンツ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2011年ごろ〜
腰パンの意味
腰パン（こしぱん）とは、「腰にかける短めのパンツ」という意味の年別の流行語。
腰パンは「腰からパンツ」の略で、ウエスト付近で止めたショート丈のパンツを指す。2010年代前半にストリート系ファッションから広がり、SNSで投稿される姿が話題に。男女ともに着用されるが、特に若者のスケートや音楽イベントで見られ、露出度が高いことから賛否が分かれることもある。
腰パンの使い方・例文
彼は腰パンでスケートパークに行った。
He went to the skate park wearing waist pants. 最近のファッション雑誌は腰パンの特集が増えている。
Fashion magazines have been featuring waist pants more often lately.
「腰パン」を英語で言うと
ショートパンツローカットパンツ
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
❓ 腰パンのよくある質問
「腰パン」の意味は？
腰にかける短めのパンツ。腰パンは「腰からパンツ」の略で、ウエスト付近で止めたショート丈のパンツを指す。2010年代前半にストリート系ファッションから広がり、SNSで投稿される姿が話題に。男女ともに着用されるが、特に若者のスケートや音楽イベントで見られ、露出度が高いことから賛否が分かれることもある。
腰パンの使い方は？
例：彼は腰パンでスケートパークに行った。（英語で言うと：He went to the skate park wearing waist pants.）
「腰パン」は英語で何て言う？
ショートパンツ、ローカットパンツ。
腰パンは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
