英語スラング
イギリス・豪州などuse your loaf
ユーズ・ユア・ローフ
頭を使え（英）
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1920年ごろ〜
use your loafの意味
use your loaf（ユーズ・ユア・ローフ）とは、「頭を使え（英）」という意味の英語スラング。
コックニー・スラングで loaf of bread（パン一斤）＝ head（頭）の韻から。「ちょっとは頭使えよ」と相手をたしなめるときに使う。rhyming slang では韻を踏む後半（bread）を省くのがお決まりで、知らない人には意味がわからない。
use your loafの使い方・例文
Use your loaf, mate, it's obviously a scam.
頭使えって、どう見ても詐欺じゃん。
If you used your loaf you'd have booked earlier.
ちょっと考えれば早めに予約してたでしょ。
use your loafを日本語で言うと
頭使え考えろよ
使うときの注意
相手に「頭を使え」と言う命令。目上や先生には言わない
use your loafの関連語
porkiesウソ（英）brain
❓ use your loafのよくある質問
use your loafの意味は？
頭を使え（英）。コックニー・スラングで loaf of bread（パン一斤）＝ head（頭）の韻から。「ちょっとは頭使えよ」と相手をたしなめるときに使う。rhyming slang では韻を踏む後半（bread）を省くのがお決まりで、知らない人には意味がわからない。
use your loafの使い方は？
例：Use your loaf, mate, it's obviously a scam.（頭使えって、どう見ても詐欺じゃん。）
use your loafを日本語で言うと？
頭使え、考えろよ。
use your loafは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手に「頭を使え」と言う命令。目上や先生には言わない
最終更新：2026/11/09 編集：原田英語
