running on fumes
ランニングオンフュームズ
もうガス欠、気力だけで動いてる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 running on fumesの意味
running on fumes（ランニングオンフュームズ）とは、「もうガス欠、気力だけで動いてる」という意味の英語スラング。
ガソリンがほぼ空で、タンクに残った気化ガスだけで車が走っているイメージ。徹夜明け、テスト期間、連勤などで体力も気力も残っていない状態を表す。車が本当にガス欠寸前のときにも使う。
🗣 running on fumesの使い方・例文
I slept three hours. I'm running on fumes.
3時間しか寝てない。気力だけで動いてる。
By Friday, the whole team was running on fumes.
金曜にはチーム全員ガス欠だった。
🗾 running on fumesを日本語で言うと
🔗 running on fumesの関連語
❓ running on fumesのよくある質問
running on fumesの意味は？
もうガス欠、気力だけで動いてる。ガソリンがほぼ空で、タンクに残った気化ガスだけで車が走っているイメージ。徹夜明け、テスト期間、連勤などで体力も気力も残っていない状態を表す。車が本当にガス欠寸前のときにも使う。
running on fumesの使い方は？
例：I slept three hours. I'm running on fumes.（3時間しか寝てない。気力だけで動いてる。）
running on fumesを日本語で言うと？
ガス欠、限界〜、気力だけ。
running on fumesは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語