finger-licking good

うますぎ、指までうまい。

フィンガーリッキンググッド

指までなめたくなるうまさ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1956年ごろ〜

💡 finger-licking goodの意味

finger-licking good（フィンガーリッキンググッド）とは、「指までなめたくなるうまさ」という意味の英語スラング。

指についたソースまでなめたくなるほどおいしい、という意味のほめ言葉。フライドチキンやリブなど、手で食べる料理によく使う。会話では「finger-lickin' good」と g を落として言うのが普通。少しレトロで陽気な響きがある。

フライドチキンチェーンKFCの長年の広告コピー「It's finger lickin' good」で広まった。2020年、コロナ禍で「指をなめる」のはまずいとして、KFCはこのコピーを一時休止したことがニュースになった。

うますぎ指までうまい

finger-licking goodの意味は？

指までなめたくなるうまさ。指についたソースまでなめたくなるほどおいしい、という意味のほめ言葉。フライドチキンやリブなど、手で食べる料理によく使う。会話では「finger-lickin' good」と g を落として言うのが普通。少しレトロで陽気な響きがある。

finger-licking goodの使い方は？

例：These wings are finger-lickin' good.（この手羽、指までなめたいうまさ。）

finger-licking goodを日本語で言うと？

うますぎ、指までうまい。

finger-licking goodは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語