原田英語のスラング・新語辞典

fair-weather fan

フェアウェザー・ファン

勝ってる時だけのファン

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1900年ごろ〜

💡 fair-weather fanの意味

fair-weather fan(フェアウェザー・ファン)とは、「勝ってる時だけのファン」という意味の英語スラング。

「晴れの日だけの」ファン=チームが勝っているときだけ応援して、負け始めると離れていくファンのこと。bandwagon fan と近いが、こちらは「苦しいときに見捨てる」ことに重点がある。fair-weather friend(都合のいい友達)も同じ発想。

🗣 fair-weather fanの使い方・例文

  • Where are all the fair-weather fans now that we're losing?

    負け始めたら、調子いいときだけのファンはどこ行った?

  • I'm not a fair-weather fan, I'm here through the losses.

    私は勝ってるときだけのファンじゃない、負けても応援する。

🗾 fair-weather fanを日本語で言うと

都合のいいファン手のひら返し

🔗 fair-weather fanの関連語

bandwagon fan

❓ fair-weather fanのよくある質問

fair-weather fanの意味は?

勝ってる時だけのファン。「晴れの日だけの」ファン=チームが勝っているときだけ応援して、負け始めると離れていくファンのこと。bandwagon fan と近いが、こちらは「苦しいときに見捨てる」ことに重点がある。fair-weather friend(都合のいい友達)も同じ発想。

fair-weather fanの使い方は?

例:Where are all the fair-weather fans now that we're losing?(負け始めたら、調子いいときだけのファンはどこ行った?)

fair-weather fanを日本語で言うと?

都合のいいファン、手のひら返し。

fair-weather fanは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#スポーツ

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🎮 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。