原田英語のスラング・新語辞典

YMMV

ワイエムエムヴィー

元の形your mileage may vary

人によるけどね

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 YMMVの意味

YMMV(ワイエムエムヴィー)とは、「人によるけどね」という意味の英語略語。your mileage may varyの略。

「効果や感じ方は人によって違う」という注意書き。車の燃費表示の「走り方で変わります」が由来。レビューや美容・健康系の体験談、Redditのアドバイスで「自分には効いたけどYMMV」と添えるのが定番。

🗣 YMMVの使い方・例文

  • This worked for my acne, but YMMV.

    私のニキビには効いたけど、人によるかも

  • The ramen's great IMO, YMMV.

    あのラーメン、私はうまいと思うけど好みはあるかな

🗾 YMMVを日本語で言うと

個人差あり人による

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 YMMVの関連語

❓ YMMVのよくある質問

YMMVの意味は?

人によるけどね。「効果や感じ方は人によって違う」という注意書き。車の燃費表示の「走り方で変わります」が由来。レビューや美容・健康系の体験談、Redditのアドバイスで「自分には効いたけどYMMV」と添えるのが定番。

YMMVは何の略?

your mileage may varyの略。読み方は「ワイエムエムヴィー」。

YMMVの使い方は?

例:This worked for my acne, but YMMV.(私のニキビには効いたけど、人によるかも)

YMMVを日本語で言うと?

個人差あり、人による。

YMMVは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#Reddit#レビュー

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの略語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。