原田英語のスラング・新語辞典

MIL

エムアイエル

元の形mother-in-law

義理のお母さん(しゅうとめ)

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2006年ごろ〜

MILの意味

MIL(エムアイエル)とは、「義理のお母さん(しゅうとめ)」という意味の英語略語。mother-in-lawの略。

結婚相手の母親を指す mother-in-law の頭文字。ネットに家族の悩みや体験談を書くとき、名前を出さずに人物を表す定番の略し方。仲間に SIL(義理の姉妹)、BIL(義理の兄弟)、FIL(義理の父)がある。SIL は son-in-law(娘の夫)の意味にもなるので、話の流れで見分ける。

MILの元ネタ・バズった経緯

Xがまだ Twitter だった2006年の始まりのころには、もう SIL が sister-in-law の意味で使われていて、2014年にはアメリカのニュースサイトの記事にも SIL や MIL が出てくる。英語圏の家族の悩み相談の投稿では、登場人物をこうした略語で書くのがお決まりになっている。

MILの使い方・例文

  • My MIL rearranges my kitchen every single time she visits 😩

    義母、うちに来るたびに台所の配置を勝手に変えるんだけど😩

  • Spending Thanksgiving at my MIL's this year. Wish me luck.

    今年の感謝祭は義母の家。健闘を祈ってて。

MILを日本語で言うと

義母しゅうとめ義実家

使うときの注意

本人に向かって呼ぶ言葉ではなく、人に話すときの書き方。

MILの関連語

❓ MILのよくある質問

MILの意味は?

義理のお母さん(しゅうとめ)。結婚相手の母親を指す mother-in-law の頭文字。ネットに家族の悩みや体験談を書くとき、名前を出さずに人物を表す定番の略し方。仲間に SIL(義理の姉妹)、BIL(義理の兄弟)、FIL(義理の父)がある。SIL は son-in-law(娘の夫)の意味にもなるので、話の流れで見分ける。

MILは何の略?

mother-in-lawの略。読み方は「エムアイエル」。

MILの使い方は?

例:My MIL rearranges my kitchen every single time she visits 😩(義母、うちに来るたびに台所の配置を勝手に変えるんだけど😩)

MILを日本語で言うと?

義母、しゅうとめ、義実家。

MILは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本人に向かって呼ぶ言葉ではなく、人に話すときの書き方。

#家族

最終更新:2026/11/22 編集:原田英語

同じジャンルの略語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。