本文へ
🔥0Lv1
準1級 解答・解説

第27回 の解答

テーマ:昆虫食 正解は緑、解説・和訳・スクリプト・模範解答つき

解答一覧
(1) ④(2) ④(3) ②(4) ③(5) ③(6) ②(7) ①(8) ④(9) ②(10) ④
🎧 リスニング音声
A

語彙・熟語(大問1形式)

目安 2分30秒

空所に入れるのに最も適切なものを1つ選びなさい。

(1)Many people find the idea of eating insects (), even though crickets and mealworms are rich in protein and have been eaten in parts of Asia for centuries.
正解:④ repulsive「嫌悪感を起こさせる」。even though 以下の「栄養豊富で昔から食べられてきた」と対比される否定的な感情を表す語を選ぶ。 誤答:① lucrative「もうかる」 ② tentative「仮の・ためらいがちな」 ③ meticulous「細心の・綿密な」

訳:コオロギやミールワームはタンパク質が豊富で、アジアの一部では何世紀も食べられてきたにもかかわらず、多くの人は昆虫を食べるという考えに嫌悪感を覚える。

(2)Insect farms require far less land and water than cattle ranches. For this reason, some experts believe insects could offer a () alternative to conventional meat as the global population grows.
正解:④ viable「実行可能な・存続できる」。a viable alternative「実行可能な代替案」は頻出のコロケーション。 誤答:① frivolous「軽薄な・くだらない」 ② dormant「休眠中の」 ③ lenient「寛大な・甘い」

訳:昆虫の養殖場は牛の牧場よりもはるかに少ない土地と水で済む。このため、世界人口が増える中で、昆虫は従来の肉に代わる実現可能な選択肢になりうると考える専門家もいる。

(3)The start-up tried to () consumers' fears by grinding crickets into a fine powder and adding it to familiar foods like pasta and cookies.
正解:② mitigate「和らげる・軽減する」。粉末にして見た目を隠す工夫は、不安を「軽減する」ため。exacerbate は逆の意味。 誤答:① exacerbate「悪化させる」 ③ emulate「見習う・張り合う」 ④ fabricate「でっち上げる・製造する」

訳:その新興企業はコオロギを細かい粉末にしてパスタやクッキーのようななじみのある食品に加えることで、消費者の不安を和らげようとした。

(4)When the supermarket chain began selling cricket crackers, curious shoppers () the entire stock within a week, surprising even the manufacturer.
正解:③ snapped up「先を争って買った」。the entire stock within a week「1週間で在庫すべて」から、飛ぶように買われたと分かる。 誤答:① turned down「断った」 ② held back「抑えた・控えた」 ④ put off「延期した」

訳:そのスーパーのチェーンがコオロギのクラッカーを売り出すと、好奇心旺盛な買い物客が1週間で在庫をすべて買い占め、製造元さえ驚かせた。

(5)Some food scientists worry that adding sugar and artificial flavors to insect snacks will () their health benefits, making them little better than ordinary junk food.
正解:③ water down「(効果などを)弱める・骨抜きにする」。making them little better than junk food から、利点を「弱める」が入る。 誤答:① bring about「引き起こす」 ② take after「~に似ている」 ④ look into「調べる」

訳:昆虫スナックに砂糖や人工香料を加えると健康上の利点が薄れ、普通のジャンクフードとほとんど変わらなくなるのではないかと心配する食品科学者もいる。

B

長文読解(大問3形式)

目安 4分30秒

Overcoming the Yuck Factor

Nutritionists have long pointed out that edible insects are a rich source of protein, vitamins, and minerals. Because insects are cold-blooded, they do not need to use energy to maintain their body temperature, and some species, such as crickets, are thought to convert feed into body mass considerably more efficiently than cattle or pigs. Insect farming also appears to produce fewer greenhouse gases and to require far less land and water than conventional livestock farming. Insects are already a common part of the diet in many parts of Asia, Africa, and Latin America. Despite these apparent advantages, however, insect-based foods have remained a niche product in most Western countries.

Psychologists suggest that the main obstacle is not taste but disgust, an emotion that appears to be heavily shaped by culture. People who grow up in societies where insects are eaten tend to regard them as ordinary food, whereas others associate them with dirt and disease. Research indicates that such reactions can weaken with repeated exposure, particularly when insects are served in forms that hide their shape, such as flour used in pasta or baked goods. In some studies, participants who had tasted a product containing ground insects were noticeably more willing to try similar foods later.

Marketers have drawn practical lessons from these findings. Rather than promoting insects as exotic delicacies to be eaten on a dare, many companies now present them as a sensible, sustainable ingredient. Some critics, however, question whether insect farming is as environmentally friendly as advocates claim. They note that its benefits depend heavily on what the insects are fed and on how much energy is needed to keep farms warm in cooler climates. If insects are raised on crops that humans could have eaten directly, the efficiency gains may be much smaller than expected.

(6)According to the passage, why are insects thought to be an efficient source of food?
正解:②。第1段落で「昆虫は変温動物なので体温維持にエネルギーを使う必要がなく」、コオロギなどは飼料を体重に変える効率が牛や豚より高いと考えられている、と述べている。これを抽象的に言い換えた選択肢が正解。廃棄物での飼育や繁殖速度、タンパク質量の比較は本文にない。
(7)What does research suggest about people's reluctance to eat insects?
正解:①。第2段落で、嫌悪感は「繰り返し触れることで弱まり得る(can weaken with repeated exposure)」、特に形を隠した形態(粉末など)で出された場合にそうだとある。主な障害は味ではなく嫌悪感だと明記されているので、味が原因とする選択肢は誤り。文化によって差があるので「どの文化でも同じ」も誤り。
(8)What point do some critics make about insect farming?
正解:④。第3段落で批評家は、利点は「昆虫に何を与えるか、養殖場の保温にどれだけエネルギーが必要か」に大きく左右され、人間が直接食べられる作物で育てると効率の向上は予想より小さいかもしれないと指摘している。飼育方法次第で環境面の利点が小さくなり得る、とまとめた選択肢が正解。
C

リスニング(Part2 文章形式)

目安 2分
🎧 音声は1回だけ(本番と同じ)。質問も音声で流れます。 ▶ 音声はQRコードからアプリで再生: https://www.haradaeigo.com/scbt/asakatsu/p1-27/
(9)No. 1
正解:②。「効率的な飼育には自動化施設が必要で、その建設にお金がかかる」と述べられている。
(10)No. 2
正解:④。最後の文で「輸入大豆の飼料を昆虫に置き換えれば、食肉生産の環境負荷を減らせる」ので失敗ではなく賢明な一歩だと述べている。
📜 スクリプト

🎙 In 2013, a United Nations report encouraged the world to consider insects as a food source, sparking interest among entrepreneurs. Yet many insect farming companies have since struggled financially. One major problem is scale. Raising insects efficiently requires automated facilities, and building them is costly. Moreover, because demand from consumers has grown slowly, many farms now sell most of their products as animal feed rather than human food. Fish farms and pet food companies have become important customers. Some analysts argue this is not a failure but a sensible step, since replacing imported soybean feed with insects could still reduce the environmental impact of meat production.

D

スピーキング(面接No.4形式)

40秒

Some companies are now selling foods made from insects as an alternative to meat.

Do you think insect-based foods will become common in Japan in the future?

💡 No の立場でも「代わりになるもの(魚・大豆)がすでにある」と示すと論理的に聞こえる。

模範解答

No, I don't think so. First, most Japanese people have a strong psychological resistance to eating insects, and changing such feelings takes a long time. Second, Japan already has plenty of affordable protein sources, such as fish and soybeans, so there is little need for people to switch.

いいえ、そうは思いません。第一に、ほとんどの日本人は昆虫を食べることに強い心理的抵抗があり、そうした感情を変えるには長い時間がかかります。第二に、日本には魚や大豆のような手頃なタンパク源がすでに豊富にあるので、人々が切り替える必要性はあまりありません。

💡 No の立場でも「代わりになるもの(魚・大豆)がすでにある」と示すと論理的に聞こえる。