watered down

watered down の類語

diluted, attenuated, thin-set, slight-made, watered, thin-bodied, svelte, rarefied, fine-drawn, smaller, lacy, shorter, boyish, watery, thin-spun, wispy, tenuous, slinky, threadlike, girlish, wasp-waisted, dropped, thinned, thin, decreased, belittled, gauzy, diaphanous, rare, papery, diminished, slim, scaled-down, milk-and-water, lowered, sylphlike, dilute, willowy, finespun, washy, unflavored, small, less, flimsy, thinned-out, flavorless, abated, weak, subtle, lesser, bated, uncompressed, misty, gracile, slender, reduced, ethereal, deflated, slight, shorn

例文

• The law is useless if it's too watered down.
  法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
• His proposal has been watered down.
  彼の提案は骨抜きになった。
• A watered down compromise resolution is better than none at all.
  たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。

watered down の言い換えを探すには

watered down（）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。