tremble

（体が）震える；（声・地面が）揺れる；ひどく心配する

入試の言い換え

• shake 震える；揺れる — 最も一般的。大きな揺れにも
• shiver （寒さで）震える — 主に寒さ・悪寒による震え
• shudder （嫌悪・恐怖で）身震いする — 一瞬ぞっとする震え
• quiver 小刻みに震える — 唇・声・葉などの細かい震え
• quake （恐怖で）震える；揺れる — earthquake の quake
• vibrate 振動する — 機械的な振動

物語文で trembling hands / a trembling voice が出たら、寒さではなく緊張・恐怖・感動などの心情を読み取るサイン。心情選択肢問題の根拠になりやすい。

tremble の類語

shake, shiver, shudder, quiver, quake, vibrate, twitter, trembling, quaver, wiggle, tremor, jerk, jar, twitch, shakes, flip out, jump, palpitate, bob, toss and turn, flutter, get high on, shock, turn on to, squirm, jiggle, throb, shaking, bounce, wriggle, fidget, bump, toss, glow, disquiet, thrill, unrest, rock, dither, dance, impact, tumble, chatter, twist and turn, jog, freak out on, freak out, tic, pant, throbbing, jig, wobble, jolt, panting, thrill to, shivers, didder, have the shakes, tingle, swell with emotion

tremble の反意語

stay still, steady oneself

例文

• He trembled at the thought of the earthquake.
  彼はその地震のことを考えて身震いした。
• Look at the flowers trembling in the breeze.
  風にゆれるあの花々をごらんなさい。
• Look at those flowers trembling in the breeze.
  そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。

関連語

trembler, trembling

tremble の言い換えを探すには

tremble（震える）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。