permanent

永久的な；恒久的な；常設の；（雇用が）正規の

入試の言い換え

• lasting 長続きする — a lasting peace（恒久平和）のように使う
• enduring 永続的な — 長い年月を耐えて残る
• everlasting 永遠の — 終わりがない。文学的
• perpetual 永続する；絶え間ない — 終わりなく続く（うんざりする含みも）
• long-term 長期的な — 完全な永久ではないが長く続く
• stable 安定した — a permanent job = a stable job の意味合いで
• irreversible 元に戻らない — permanent damage（取り返しのつかない損傷）の意味で

髪の「パーマ」は permanent wave（長持ちするウェーブ）の略。すぐ戻らないカール、という意味だと知ると permanent の「持続する」が一発で覚えられる。

permanent の類語

lasting, enduring, everlasting, perpetual, long-term, stable, irreversible, abiding, constant, eternal, immutable, unchanging, perennial, changeless, standing, continuing, unchangeable, ageless, persistent, one, all-seeing, just, age-long, ever-being, timeless, holy, highest, all-powerful, patient, creating, perdurable, remaining, staying, all-wise, aged, loving, steady, sacred, continuous, loyal, chronic, sustained, endless, infinite, faithful, all seeing, invariable, unalterable, stubborn, almighty, durable, unremitting, ever-during, good, making, process, natural, relentless, invincible, permanent wave

permanent の反意語

temporary, short-term, transient, impermanent, reversible, mutable

例文

• The banker's pay cut was temporary, not permanent.
  銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
• Do you want your permanent to look natural?
  パーマは自然な感じにしますか。
• Permanent peace is nothing but an illusion.
  恒久的な平和など幻想に過ぎない。

関連語

permanency, permanence

permanent の言い換えを探すには

permanent（永久的な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。