holy

神聖な；聖なる；信心深い

入試の言い換え

• sacred 神聖な — 最も近い言い換え。宗教以外の『大切にすべき』にも
• divine 神の — 神そのものに関わる
• blessed 祝福された — 神の恵みを受けた
• religious 宗教的な — a holy place ≒ a religious site
• hallowed 神聖視された — hallowed ground（聖地）。holy と同語源
• pious 信心深い — 人について『敬虔な』の意味のとき
• saintly 聖人のような — 人柄の清らかさ

Halloween は All Hallows' Eve（すべての聖人の日の前夜）の短縮形で、hallow も holy と同語源。『祝日＝聖なる日』『健康＝欠けがない』とつなげると語彙が一気に広がる。

holy の類語

sacred, divine, blessed, religious, hallowed, pious, saintly, high, end, stop, place, target, zone, pool, sanctum, awful, holy place, just, one, good, all-seeing, spot, peak, grave, service area, junction, making, overlook, awesome, hiding place, highest, solitude, all-powerful, mecca, birthplace, all-knowing, rendezvous, creating, supreme, pure, creative, consecrated, permanent, all-wise, polling place, loving, spiritual, scour, infinite, sanctified, eternal, unlimited, glorious, all seeing, sovereign, all powerful, righteous, immortal, heavenly, almighty

holy の反意語

secular, unholy, low, middle, beginning, profane

例文

• She always carries the Holy Bible about.
  彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
• The holy man tiptoed his way across the Ganges.
  聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
• I don't like his holier-than-thou attitude.
  彼の聖人ぶった態度が気にいらない。

関連語

holiness

holy の言い換えを探すには

holy（神聖な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。