sacred

神聖な；宗教的な；（誓い・権利が）侵してはならない

入試の言い換え

• holy 聖なる — 神そのもの・聖人・聖地。最も近い
• divine 神の；神々しい — 神に由来する
• religious 宗教の — sacred music ≒ religious music
• blessed 祝福された — 神の恵みを受けた
• inviolable 侵すべからざる — 権利・原則が絶対に守られるべき。硬い語
• untouchable 手をつけてはならない — 批判・変更が許されない
• revered 崇められている — 深く尊敬されている

sacrifice は sacer + facere（する）で「神聖なものにする」→「神に捧げる」→「犠牲にする」。a sacred cow（聖なる牛）は「批判することが許されない制度・考え」を指す比喩表現。

sacred の類語

holy, divine, religious, blessed, inviolable, untouchable, revered, hallowed, spiritual, all-seeing, one, just, highest, all-powerful, all-knowing, creating, all-wise, loving, eternal, all seeing, all powerful, almighty, good, making, majestic, timeless, awesome, everlasting, numinous, merciful, supreme, choral, creative, singing, permanent, dramatic, worthy, bass, omnipotent, infinite, vocal, sacrosanct, omniscient, sanctified, unlimited, glorious, eternally the same, sovereign, heroic, immortal, heavenly, inspirational, shaping, perpetual, radiant, quasi-religious, ubiquitous, treble, soprano, limitless

sacred の反意語

secular, profane, unholy, unworthy

例文

• Cows are sacred to many people in India.
  インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
• In India, the cow is a sacred animal.
  インドでは牛は神聖な動物です。
• The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
  荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。

関連語

sacredness

sacred の言い換えを探すには

sacred（神聖な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。