stable

安定した；落ち着いた；（容態が）安定している；馬小屋

入試の言い換え

• steady 安定した；着実な — 動き・変化が一定であることに焦点
• secure 安定した；不安のない — （仕事・立場の意味で）a secure job ≒ a stable job
• firm しっかりした — 土台・構造が固い
• balanced バランスのとれた — （精神の意味で）mentally stable ≒ well-balanced
• constant 一定の — （数値の意味で）変動しない
• sound 健全な — （経済・財政の意味で）
• established 確立された — （組織・関係の意味で）長く続いて揺るがない

ニュースの The patient is in stable condition. は「容態は急変しておらず落ち着いている」の意味。critical（重篤）、serious（重症）、good（良好）など容態を表す語とセットで覚えるとよい。

stable の類語

steady, secure, firm, balanced, constant, sound, established, consistent, lasting, steadfast, permanent, continuing, loyal, faithful, reliable, persistent, enduring, sure, team, in-group, out-group, house, include, even, company, continued, regular, stalls, staunch, strong, trustworthy, patient, ordered, solid, joined, crew, connected, squad, remaining, jail, staying, linked, dependable, aged, uniform, mechanical, trusty, corps, continuous, chronic, sustained, endless, cage, static, unfailing, regiment, brigade, systematic, battalion, stubborn

stable の反意語

shaky, volatile, unstable, unsound, silence, mobile, reactive, unbalanced, changeable

例文

• The government of that country is now stable.
  その国の政府は今安定している。
• The government of the country is now stable.
  その国の政府は安定している。
• The stable is right behind the farm house.
  農家のちょうど後ろに馬小屋がある。

関連語

stableness, stability, stabling

stable の言い換えを探すには

stable（安定した）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。