lay

〜を置く・横たえる；（卵）を産む；（基礎・計画など）を築く

入試の言い換え

• put 〜を置く — 最も広い言い換え
• place 〜を置く — 丁寧に配置する
• set down 〜を下に置く — 持っていた物を置く
• spread 〜を広げる — 布・シートなどを敷く
• establish 〜を確立する — lay the foundation の意味で
• produce 〜を産む — 卵の意味で
• put forward / present 〜を提示する — lay out a plan（計画を示す）の意味で

lay off（一時解雇する）も lay の句動詞。lay は『置く』、lie は『自ら横たわる』。「lay は目的語を置く」と覚えれば、lay の後に必ず名詞が来ることで判別できる。

lay の類語

put, place, set down, spread, establish, produce, put forward / present, set, put down, position, pose, repose, lie, song, bet, blues, play down, lied, lie down, love song, carol, art song, secular, anthem, theme song, even, see, control, level, way, tax, point, cover, line, service, call, back, air, course, range, run, play, rest, current, cool, couple, track, charge, station, pass, board, ball, note, oil, game, park, credit, offer, turn, post

lay の反意語

pick up, remove, sacred, professional

例文

• The city is laid out with beautiful regularity.
  その都市は美しく規則正しく設計されている。
• Broken glass lay scattered all over the road.
  ガラスの破片が、道路一面に散らばってたよ。
• Many workers were laid off at that plant.
  その工場では多くの労働者が解雇された。

関連語

layer, laity

lay の言い換えを探すには

lay（置く・横たえる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。