intervene

介入する；仲裁する；（出来事が）間に起こる

入試の言い換え

• step in 介入する；乗り出す — 最頻の句動詞の言い換え。事態収拾のために入る
• get involved 関わる — 平易だが「割って入る」感は弱い
• mediate 仲裁する — 対立する双方の間に立って合意に導く
• interfere 干渉する — 否定的。余計な口出しの含み
• intercede （人のために）とりなす — 誰かのために第三者に頼み込む
• take action 対策を講じる — 政府・機関の介入を平易に言うとき
• come between 〜の間に入る；仲を裂く — 二者の関係に割って入る

ニュースの「為替介入」は currency intervention、医療では「医学的介入（治療行為）」も intervention。英語圏の番組でいう intervention は、依存症の人を家族が集まって説得する場のことを指すこともある。

intervene の類語

step in, get involved, mediate, interfere, intercede, take action, come between, work in, interpose, break in, cut in, push in, charge in, rush in, edge in, impose on, butt in, horn in, squeeze in, crash, thrust in, worm in, run in, set back, put between, intrude, barge in, resist, sandwich, press in, negotiate, put upon, referee, impose, break in upon, throw in, treat with, crowd in, storm in, trench, crash in, invade, interrupt, check, break, part, step, pass, intercept, steal in, judge, introduce in, drag in, slip in, separate, retard, burst in, crash the gates, smash in, infiltrate

intervene の反意語

stand by, stay out of

例文

• We take health for granted until illness intervenes.
  病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
• The police intervened in the disturbance.
  警察が騒動に介入した。
• Years intervene between the two incidents.
  その二つの事件の間には何年もの月日が経っている。

関連語

intervenor, intervention

intervene の言い換えを探すには

intervene（介入する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。