cultivate
（土地）を耕す；（作物）を栽培する；（能力・関係）を養う・育む
入試の言い換え
- farm （土地）を耕作する — 耕す意味で
- grow （作物）を育てる — 栽培の意味で最も平易
- raise （作物）を育てる — 栽培・飼育
- develop 〜を伸ばす；築く — 能力・習慣・関係を育てる意味で
- foster 〜を育成する；促進する — 理解・創造性・関係を育む
- nurture 〜を大切に育む — 才能・子どもを手塩にかけて育てる
- build up 〜を築き上げる — 人脈・信頼を築く意味で
- refine 〜を洗練させる — 趣味・教養を磨く意味で
culture（文化）は語源的に『耕されたもの』。畑を耕して作物を育てるように、人の心を耕して育ったものが文化・教養。だから a cultivated person は「教養のある人」。日本語の「修養」「耕す」の感覚とそっくり。
cultivate の類語
farm, grow, raise, develop, foster, nurture, build up, refine, work, hoe, train, house-train, rear, nurse, breed, crop, educate, school, culture, season, ready, form, mother, process, practice, list, break, mine, force, fit, plow, condition, improve, till, dress, exercise, feed, prepare, care for, mulch, put to school, weed, dry-nurse, take in hand, discipline, bring up, wet-nurse, break in, drill, send to school, evolve, spoon-feed, apprentice, groom, court, perfect, cut, better, further, suck up to
cultivate の反意語
例文
- She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。 - Picture books will cultivate the minds of children.
絵本は子供たちの頭を啓発する。 - That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
関連語
cultivate の言い換えを探すには
cultivate（耕す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。