breed

（動物が）繁殖する；（動植物を）飼育・品種改良する；（悪いものを）生む・引き起こす；品種・タイプ

入試の言い換え

• reproduce 繁殖する — （繁殖の意味で）生物学的な中立語
• multiply 増殖する — （数が増える意味で）
• raise / rear 〜を育てる；飼育する — （飼育の意味で）
• cause / give rise to 〜を引き起こす — （悪いものを生む意味で）
• generate 〜を生み出す — （生む意味で）
• foster 〜を助長する — （感情・態度を育む意味で）
• type / variety 種類；品種 — （名詞の意味で）a new breed of

a breeding ground for ~ は「〜の繁殖地」→「〜の温床」（a breeding ground for crime＝犯罪の温床）。Familiarity breeds contempt.（親しき仲にも礼儀あり、に近い）など、「悪いものを生む」比喩が論説文で重要。

breed の類語

reproduce, multiply, raise / rear, cause / give rise to, generate, foster, type / variety, stock, raise, strain, engender, cover, family, species, spawn, variety, procreate, give rise to, mother, sire, bring up, create, make, children, race, form, kind, blood, found, class, people, line, cause, house, sort, father, do, get, number, work, plan, type, lot, order, set, nature, grow, house-train, nation, institute, produce, birth, develop, description, think up, shape, frame, farm, prepare, manner

例文

• He is a man of birth and breeding.
  彼は生まれも育ちもいい人だ。
• This chemical will prevent germs from breeding.
  この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
• Some animals will not breed when kept in cages.
  檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。

関連語

breeder, breeding

breed の言い換えを探すには

breed（繁殖する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。