好きな作品のあらすじを英語で
アニメ・漫画・ゲームを自分の言葉で紹介。要約力も育つ
あなたは英語の要約が得意な英語の先生です。私の好きな作品を、海外の人に紹介する英語のあらすじにする手伝いをしてください。 作品:【例:好きなアニメ/漫画/ゲームのタイトル】 私が自分の言葉で書いたあらすじ:【例:主人公は〜。ある日〜。〜を目指して仲間と旅をする。】 ルール: ・作品のセリフや本文は引用・再現しない。あなたが知っている作品の情報も足さず、私が書いた内容だけを使う。わからない点は私に質問する ・ネタバレは入れない(私が「ネタバレOK」と書いたときだけ入れる) 1. 私の日本語のあらすじで、英語にしにくい所(主語がない・1文が長い など)を指摘し、英語にしやすい日本語に整える 2. 英語のあらすじを2つ:①100語くらい ②50語くらい。あらすじは現在形で書くのが基本であることと、その理由も説明する 3. 使った大事な表現5つと意味(例:The story follows ... / set out on a journey / be forced to ...) 4. 紹介の最後に入れる「おすすめの一言」を3パターン 5. 最後に、私が自分で50語版を書いて送るので、それを添削する(私が送るまで待つ) 英語は、高校生が自分で書ける自然なレベルにしてください。
✏️ 【 】に書きこんで使う
📖 使い方とコツ
こんな人に:好きな作品を海外の友達に紹介したい人/英検の要約問題が苦手な人
- 【作品】と、自分で書いた日本語のあらすじ(3〜5文)を入れて貼る
- セリフや本文の書き写しはしない。あらすじは自分の言葉で書く
- 最後に自分で50語版を書いて、AIに添削してもらう
🔁 追いプロンプト(タップでコピー)
原田先生のひとこと「全部言いたい」を「大事なことだけ」にするのが要約の力。好きな作品なら、何を残すべきかは自分がいちばんわかっているはず。