The Note in the Hole
あなの なかの てがみ
かいぞくごっこの サムが ほりだしたのは、なぞの てがみ。たからは どこに ある？
よむ まえに
① きょうの おと
おして 音を 聞いて、まねして 言おう。
② おとを つなげて よもう
さきに 自分で 読んでから おそう。1音ずつ → つなげた 音が 聞けるよ。
③ とくべつな ことば ♥
きまりどおりに 読めない ことば。まるごと おぼえよう。
1 / 8Sam has a black hat and a spade. Sam digs a hole.
サムは くろい ぼうしを かぶって、スコップを もっている。サムは あなを ほる。
2 / 8Clink! A tin! Sam put his hand in. "Look, Pip! A note!"
カチン！ かんだ！ サムは てを いれた。「みて、ピップ！ てがみだ！」
3 / 8It said, "Run to the big stone." Sam and Pip run.
てがみには 「おおきな いしまで はしれ」と あった。サムと ピップは はしる。
4 / 8Look! A note on that stone! "Run to the rope." Run, run!
みて！ あの いしの うえに てがみ！ 「ロープまで はしれ」。はしれ、はしれ！
5 / 8A note is on that rope. "Now go home." "Home?" Sam is glum.
ロープにも てがみが ついている。「さあ、うちに かえれ」。「うちに？」 サムは しょんぼり。
6 / 8But Pip smells a thing. Sniff, sniff! Pip runs home.
でも ピップが なにかを かぎつけた。くん、くん！ ピップは うちへ はしる。
7 / 8A chest is at home! Sam lifts its lid. Pip's nose pokes in.
うちに たからばこが ある！ サムが ふたを あける。ピップが はなを つっこむ。
8 / 8Cones! And one big bone! "I put those notes there," said Mom.
アイスの コーンだ！ それに おおきな ほねが 1ぽん！ 「あの てがみを おいたのは わたしよ」と ママが いった。
🎉 さいごまで よめたね！
おはなしクイズ
Q1. さいしょの てがみは どこに あった？
Q2. ロープの てがみを よんで、サムは どう なった？
Q3. たからばこの なかみは？
たからばこを あけたら、なにが はいっていて ほしい？
ことばを おすと、1音ずつ 聞けるよ。1文字で1つの音 2文字いじょうで1つの音 ♥ とくべつなことば
この本の「読める証明」
「マジックe：o_e」まで習っていれば、全部の語が読めます。
- ぜんぶで 95語（54種類）
- 習ったつづりで読める語 71語
- とくべつなことば ♥ 24語
- 習っていないつづりの語 0語
- ねらい（o_e）の語 18回
1語ずつの判定を見る（54語）
| 語 | つづり → 音 | 習うところ | 回数 |
|---|---|---|---|
| Sam | s/s/a/æ/m/m/ | 短い a の3文字単語 | 6 |
| run | r/r/u/ʌ/n/n/ | 短い u の3文字単語 | 5 |
| home | h/h/o/oʊ/m/m/e読まない | マジックe：o_e | 4 |
| Pip | p/p/i/ɪ/p/p/ | 短い i の3文字単語 | 4 |
| and | a/æ/n/n/d/d/ | 短い a の3文字単語・終わりのブレンド | 3 |
| is | i/ɪ/s/z/ | 短い i の3文字単語 | 3 |
| note | n/n/o/oʊ/t/t/e読まない | マジックe：o_e | 3 |
| big | b/b/i/ɪ/g/g/ | 短い i の3文字単語 | 2 |
| in | i/ɪ/n/n/ | 短い i の3文字単語 | 2 |
| on | o/ɑ/n/n/ | 短い o の3文字単語 | 2 |
| rope | r/r/o/oʊ/p/p/e読まない | マジックe：o_e | 2 |
| sniff | s/s/n/n/i/ɪ/ff/f/ | 短い i の3文字単語・短い e の3文字単語・S ブレンド | 2 |
| stone | s/s/t/t/o/oʊ/n/n/e読まない | マジックe：o_e・S ブレンド | 2 |
| that | th/ð/a/æ/t/t/ | th のおと（声あり）・短い a の3文字単語 | 2 |
| at | a/æ/t/t/ | 短い a の3文字単語 | 1 |
| black | b/b/l/l/a/æ/ck/k/ | 短い a の3文字単語・ck のおと・L ブレンド | 1 |
| bone | b/b/o/oʊ/n/n/e読まない | マジックe：o_e | 1 |
| but | b/b/u/ʌ/t/t/ | 短い u の3文字単語 | 1 |
| chest | ch/tʃ/e/e/s/s/t/t/ | ch のおと・短い e の3文字単語・終わりのブレンド | 1 |
| clink | c/k/l/l/i/ɪ/nk/ŋk/ | 短い i の3文字単語・nk のおと・L ブレンド | 1 |
| cones | c/k/o/oʊ/n/n/e読まないs/z/ | マジックe：o_e・短い i の3文字単語 | 1 |
| digs | d/d/i/ɪ/g/g/s/z/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| glum | g/g/l/l/u/ʌ/m/m/ | 短い u の3文字単語・L ブレンド | 1 |
| hand | h/h/a/æ/n/n/d/d/ | 短い a の3文字単語・終わりのブレンド | 1 |
| has | h/h/a/æ/s/z/ | 短い a の3文字単語・短い i の3文字単語 | 1 |
| hat | h/h/a/æ/t/t/ | 短い a の3文字単語 | 1 |
| his | h/h/i/ɪ/s/z/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| hole | h/h/o/oʊ/l/l/e読まない | マジックe：o_e | 1 |
| it | i/ɪ/t/t/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| its | i/ɪ/t/t/s/s/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| lid | l/l/i/ɪ/d/d/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| lifts | l/l/i/ɪ/f/f/t/t/s/s/ | 短い i の3文字単語・終わりのブレンド | 1 |
| mom | m/m/o/ɑ/m/m/ | 短い o の3文字単語 | 1 |
| nose | n/n/o/oʊ/s/z/e読まない | マジックe：o_e・短い i の3文字単語 | 1 |
| notes | n/n/o/oʊ/t/t/e読まないs/s/ | マジックe：o_e | 1 |
| pip's | p/p/i/ɪ/p/p/s/s/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| pokes | p/p/o/oʊ/k/k/e読まないs/s/ | マジックe：o_e | 1 |
| runs | r/r/u/ʌ/n/n/s/z/ | 短い u の3文字単語・短い i の3文字単語 | 1 |
| smells | s/s/m/m/e/e/ll/l/s/z/ | 短い e の3文字単語・短い i の3文字単語・S ブレンド | 1 |
| spade | s/s/p/p/a/eɪ/d/d/e読まない | マジックe：a_e・S ブレンド | 1 |
| thing | th/θ/i/ɪ/ng/ŋ/ | th のおと（息だけ）・短い i の3文字単語・ng のおと | 1 |
| those | th/ð/o/oʊ/s/z/e読まない | th のおと（声あり）・マジックe：o_e・短い i の3文字単語 | 1 |
| tin | t/t/i/ɪ/n/n/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| a | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 9 |
| look | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| put | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| said | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| the | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| to | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| go | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| I | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| now | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| one | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| there | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
判定はプログラムで行っています。語のはじめ・終わりで子音が続く形（ブレンド）や、まほうの e も「習ったあとか」を見ています。発音記号はアメリカ英語が基本です。