ENGLISH

折り紙「リース」の折り方How to make an origami Christmas WreathリースChristmas Wreath

同じ形のパーツを8つ折って、組み合わせて輪にする「ユニット折り」のクリスマスリース。たくさん折る、がんばりがいのある作品です。A Christmas wreath made with unit origami: fold eight identical pieces and join them into a ring. It takes patience, but it is worth it!

折り方How to fold

  1. 8まいとも、白い面を上にして、上と下のふちをまん中に合わせて折る

    For all 8 sheets: start with the white side up and fold the top and bottom edges to the middle.

    先に半分に折って折りすじをつけておくと、まん中がわかりやすいです。8まいとも同じ大きさにそろえるのが、きれいな輪にするコツです。

  2. 上から半分に折って、細長くする

    Fold in half from the top to make a long thin strip.

  3. 左上のかどを、下のふちに合わせて三角に折る

    Fold the top left corner down to the bottom edge to make a triangle.

  4. 右上のかども、下のふちに合わせて三角に折る(パーツのできあがり)

    Fold the top right corner down the same way. One unit is done.

  5. 4つのパーツを、はしを少しずつ重ねながら、ななめにつないでいく

    Join four units at an angle, overlapping the ends a little each time.

    三角に折ったところのすき間に、となりのパーツのはしを差しこみます。のりを少しつけると組みやすいです。

  6. のこりの4つもつないで、八角形の輪にする

    Join the other four units to close the ring into an octagon.

  7. できあがり!リボンとかざりをかいたら、リースのできあがり! のりでとめると、ドアにもかざれます。

    Finished! Draw a ribbon and decorations, and your wreath is finished! Glue the joints and you can hang it on a door.

この作品のトリビアFun fact

リースの輪には、はじまりも終わりもありません。そこから「ずっとつづく幸せ」のしるしといわれます。

A wreath is a circle with no beginning and no end, so it is often said to stand for happiness that lasts forever.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

リースは何歳から折れますか?What age is this origami Christmas Wreath for?
目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、6ステップ・約30分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 6 steps, and takes about 30 minutes.
どんな紙で折りますか?What paper do I need?
同じ大きさの折り紙 8まい(みどり。小さい紙がおすすめ)を使います。はさみやのりはいりません。8 sheets of origami paper of the same size (green; small sheets work well) No scissors or glue are needed.
リースは英語で何と言いますか?What is it called in Japanese?
英語では「Christmas Wreath」です。折り紙は英語でもそのまま origami(または paper folding)。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “リース”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか?Can I print the instructions?
できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.

印刷・ダウンロードPrint & download

折り線つき練習用紙Practice sheet with crease lines線の上を折るだけ。はじめての子にもJust fold on the lines

つぎはこれを折ろうFold this next