たとうは何歳から折れますか？

目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、6ステップ・約10分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。

どんな紙で折りますか？

折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。

たとうは英語で何と言いますか？

英語では「Tato Purse」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

折り方を印刷できますか？

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

★★★ふつうMedium 日本の伝統Japanese Tradition伝承作品Traditional

折り紙「たとう」の折り方How to make an origami Tato PurseたとうTato Purse

4つのふちを、ぐるりと順番に重ねて折る、むかしながらの紙入れ「たとう」。ねじれたもようがきれいです。小さな紙やお手紙を入れられます。A traditional Japanese paper purse called a tato. You fold the four edges one after another in a circle, which makes a pretty twisted pattern. Keep small papers or a letter inside.

6ステップ steps
約10分about 10 min
折り紙 1まい1 sheet of origami paper
7さい〜Age 7+

折り方How to fold

たてと横に半分に折って、折りすじをつける
Fold in half both ways and unfold.
4つのふちを、まん中の線に合わせて折りすじをつける
Fold each edge to the center line and unfold.
4本の折りすじが、紙のふちを4つに分ける目じるしになります。
上のふちの左の目じるしから、右のふちへななめに、右上の角を折る
Fold the top right corner down at an angle, from the left mark on the top edge to the right edge.
右のふちは、まん中の目じるしと上の目じるしの、ちょうどあいだで折ります。
右のふちの上の目じるしから、下のふちへななめに、右下の角を折る
Fold the bottom right corner in at an angle, from the top mark on the right edge to the bottom edge.
下のふちは、まん中と右の目じるしのあいだ。1つ目の角の上から、いっしょに折ります。
同じように、左下の角を折る
Fold the bottom left corner in the same way.
さいごに、左上の角を折る
Finally, fold the top left corner in.
できあがり！4つ目の角の先を、1つ目のふちの下にそっと差しこむと、ひらかなくなります。たとうのできあがり！
Finished! Gently tuck the tip of the fourth corner under the edge of the first flap so it stays closed. Your tato purse is finished!

この作品のトリビアFun fact

「たとう（畳紙）」は、着物や大切な紙をつつんでしまっておくための、折りたたんだ紙のことです。

A "tato" (tatogami) is folded paper used in Japan to wrap and keep kimonos and important papers.

この作品で使う英語Origami English in this model

unfold開く（元に戻す）
fold in half半分に折る
corner角
edge辺（ふち）
center line中心線
purse小物入れ・さいふ
twistねじる
patternもよう
letter手紙

❓ よくある質問FAQ

たとうは何歳から折れますか？What age is this origami Tato Purse for?: 目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、6ステップ・約10分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 6 steps, and takes about 10 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: 折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。One sheet of square origami paper (15 cm / 6 in). No scissors or glue are needed.
たとうは英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Tato Purse」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “たとう”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.