たからぶねは何歳から折れますか？

目安は大人も夢中です。難しさは5段階の「マスター」で、19ステップ・約45分で折れます。はじめての人は、同じなかまのかんたんな作品から折ると上達が早いです。

どんな紙で折りますか？

折り紙 3まい（ふねは 15cmの赤、帆ばしらは 7.5cmの茶色、帆は 7.5cmのクリーム色など）を使います。はさみやのりはいりません。

たからぶねは英語で何と言いますか？

英語では「Treasure Ship (Takarabune)」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

折り方を印刷できますか？

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

★★★★★マスターMaster 日本の伝統Japanese TraditionオリジナルOriginal

折り紙「たからぶね」の折り方How to make an origami Treasure Ship (Takarabune)たからぶねTreasure Ship (Takarabune)

「宝」の帆をかかげた、おめでたい宝船（たからぶね）。りゅうの頭のへさき・高いとも・ほねの入った帆を、3まいの紙で折って組み立てる、マスター版の作品です。A lucky treasure ship with a sail that says “treasure.” This master-level model is built from three sheets: a hull with a dragon-head bow and a high stern, a mast, and a ribbed sail.

19ステップ steps
約45分about 45 min
折り紙 3まい（ふねは 15cmの赤、帆ばしらは 7.5cmの茶色、帆は 7.5cmのクリーム色など）3 sheets of origami paper (a 15 cm red sheet for the hull, a 7.5 cm brown sheet for the mast, and a 7.5 cm cream sheet for the sail)
大人も夢中Adults

折り方How to fold

ふね（大きい赤い紙）：白い面を上にして、よこ半分に折りすじをつける
Hull (big red sheet): start with the white side up. Fold in half from top to bottom and unfold.
上と下のふちを、まん中の線に合わせて折る
Fold the top and bottom edges to the center line.
もう一度、上と下のふちをまん中に合わせて折る
Fold the top and bottom edges to the center again.
まん中の線で、下半分をうしろへ折る（細長いふねのどう）
Fold the bottom half behind along the center line. This long strip is the hull.
左はしを、中わり折りでななめ上へ（へさき）
Inside reverse fold the left end up at an angle. This is the bow.
底の折り目を少し開いて、はしを中へおしこむように上へ起こします。
右はしも、中わり折りでななめ上へ（とも）
Inside reverse fold the right end up, too. This is the stern.
へさきの先を、かぶせ折りで前へ（りゅうの頭）
Outside reverse fold the tip of the bow forward to make a dragon head.
ともの先を、中わり折りでうしろへ少し曲げる
Inside reverse fold the tip of the stern so it bends back a little.
帆ばしら（茶色の紙）：たて半分に折る
Mast (brown sheet): fold in half from side to side.
もう一度、たて半分に折る
Fold in half again.
もう一度、たて半分に折る
And fold in half again.
さいごにもう一度折って、細いぼうにする
Fold in half one last time to make a thin stick.
ぎゅっと強く折ると、まっすぐな帆ばしらになります。
帆（クリーム色の紙）：色の面を上にして、上のほうでだんおりをする
Sail (cream sheet): start with the colored side up. Make a pleat near the top.
下を上へ折ってから、少し下で折りもどします。帆の「ほね（竹）」の線になります。
少し下で、もう一度だんおり
Make another pleat a little lower.
もう一度だんおり（帆のほねが3本）
Make one more pleat. Now the sail has three ribs.
左右のふちを、下が少しせまくなるようにななめにうしろへ折る
Fold the left and right edges behind at a slant so the bottom is a little narrower.
帆ばしらを、ふねのまん中のすきまにさしこむ
Push the mast into the gap in the middle of the hull.
帆を、帆ばしらの上のほうにはる
Glue the sail to the upper part of the mast.
のりか両面テープで、帆のうらのまん中を帆ばしらにとめます。
ふねの底を少し開いて、立たせる
Open the bottom of the hull a little so the ship can stand.
できあがり！帆に「宝」の字をかいたら、宝船のできあがり！お正月にかざって、いい初夢を見よう。
Finished! Write the kanji 宝 (treasure) on the sail, and your treasure ship is finished! Display it at New Year and wish for a good first dream.

この作品のトリビアFun fact

日本ではむかしから、お正月の2日の夜に宝船の絵をまくらの下に入れてねると、いい初夢が見られると言われています。宝船には、七福神（しちふくじん）やたからものがのっています。

In Japan, people have long said that if you sleep with a picture of a treasure ship under your pillow on the night of January 2, you will have a lucky first dream of the year. The ship often carries the Seven Lucky Gods and treasures.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

たからぶねは何歳から折れますか？What age is this origami Treasure Ship (Takarabune) for?: 目安は大人も夢中です。難しさは5段階の「マスター」で、19ステップ・約45分で折れます。はじめての人は、同じなかまのかんたんな作品から折ると上達が早いです。About Adults. It is rated “Master” (level 5 of 5), with 19 steps, and takes about 45 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: 折り紙 3まい（ふねは 15cmの赤、帆ばしらは 7.5cmの茶色、帆は 7.5cmのクリーム色など）を使います。はさみやのりはいりません。3 sheets of origami paper (a 15 cm red sheet for the hull, a 7.5 cm brown sheet for the mast, and a 7.5 cm cream sheet for the sail) No scissors or glue are needed.
たからぶねは英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Treasure Ship (Takarabune)」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “たからぶね”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.