七五三の女の子（着物）は何歳から折れますか？

目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、10ステップ・約15分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。

どんな紙で折りますか？

同じ色の折り紙 2まい（もようのある紙もおすすめ）を使います。はさみやのりはいりません。

七五三の女の子（着物）は英語で何と言いますか？

英語では「Girl in Kimono (Shichi-Go-San)」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

折り方を印刷できますか？

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

★★★ふつうMedium きせつ・行事Seasons & HolidaysオリジナルOriginal

折り紙「七五三の女の子（着物）」の折り方How to make an origami Girl in Kimono (Shichi-Go-San)七五三・きものの女の子Girl in Kimono (Shichi-Go-San)

七五三で、きものを着た女の子。上半身と、きもののすその2まいを組み合わせます。すそは、左右のふちを重ねて、きものの「合わせ」をつくります。A girl wearing a kimono for Shichi-Go-San. Combine two sheets: the upper body and the lower part of the kimono. Overlap the edges of the lower part like a real kimono.

10ステップ steps
約15分about 15 min
同じ色の折り紙 2まい（もようのある紙もおすすめ）2 sheets of origami paper in the same color (patterned paper looks great)
7さい〜Age 7+

折り方How to fold

上半身：白い面を上にして、下のかどを上のかどに合わせて折る
Upper body: start with the white side up. Fold the bottom corner up to the top corner.
上のかどを1まいだけ、下へ折る（白い顔とえり）
Fold the top corner of the front layer down. The white part becomes the face and collar.
頭の上を、うしろへ折る
Fold the top of the head behind.
左右のかどを、うしろへ折る
Fold the left and right corners behind.
そでの下のかどを、うしろへ折る（ふりそで）
Fold the bottom corners of the sleeves behind to round them.
すそ：白い面を上にして、左のふちを、まん中をこえるまで折る
Lower part: start with the white side up. Fold the left edge over, past the center line.
右のふちを折って、左に重ねる（きものの合わせ）
Fold the right edge over so it overlaps the left side. This is how a kimono wraps.
きものは、前から見ると、右がわのぬのが上に重なります。右のふちを、あとから重ねましょう。
下のふちを、うしろへ折る
Fold the bottom edge behind.
上の左右のかどを、うしろへ折る（こし）
Fold the top corners behind to shape the waist.
すそを、上半身のうしろに差しこむ
Slide the lower part under the upper body.
すその上を、上半身の下に少し重ねます。のりでとめるとくずれません。
できあがり！髪とかみかざり、顔、おびをかいたら、七五三の女の子のできあがり！手に千歳あめをもたせてもかわいいです。
Finished! Draw the hair, hair ornament, face and obi belt, and the girl is finished! She looks cute holding chitose candy.

この作品のトリビアFun fact

七五三では、女の子は3さいと7さいのときにお祝いをします。7さいの女の子は、はじめて大人と同じ帯をしめます。

At Shichi-Go-San, girls celebrate when they are three and seven. Seven-year-old girls wear an obi belt like adults for the first time.

この作品で使う英語Origami English in this model

corner角
edge辺（ふち）
layer（重なった紙の）一枚
center line中心線
white side白い面（裏）
kimonoきもの
sleeveそで
beltおび（ベルト）
hair ornamentかみかざり

❓ よくある質問FAQ

七五三の女の子（着物）は何歳から折れますか？What age is this origami Girl in Kimono (Shichi-Go-San) for?: 目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、10ステップ・約15分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 10 steps, and takes about 15 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: 同じ色の折り紙 2まい（もようのある紙もおすすめ）を使います。はさみやのりはいりません。2 sheets of origami paper in the same color (patterned paper looks great) No scissors or glue are needed.
七五三の女の子（着物）は英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Girl in Kimono (Shichi-Go-San)」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “七五三・きものの女の子” (七五三の女の子). The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.