サメは何歳から折れますか？

目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、5ステップ・約6分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。

どんな紙で折りますか？

折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。

英語では「Shark」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

ぴんと立ったせびれがかっこいい、サメ。せびれは「段折り」で作ります。A cool shark with a tall fin on its back. You make the fin with a pleat fold.

下のかどを上へ折って、三角にする
Fold the bottom corner up to make a triangle.
上のかどを、下のふちまで折る
Fold the top corner down to the bottom edge.
先を、ななめ上へ折りかえす（せびれ・段折り）
Fold the point back up at an angle to make the back fin (pleat fold).
先が、上のふちから大きく出るように折ります。
右のかどを、ななめ上へ折る（しっぽ）
Fold the right corner up at an angle to make the tail.
左下のかどを、うしろへ折る（鼻先がとがる）
Fold the bottom left corner behind. Now the nose is pointy.
できあがり！目とえらをかいたら、サメのできあがり。
Finished! Draw the eye and the gills, and your shark is done!

サメの歯は、ぬけてもうしろから新しい歯が何回も生えてきます。

When a shark loses a tooth, a new one grows in. This can happen again and again.

サメは何歳から折れますか？What age is this origami Shark for?: 目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、5ステップ・約6分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 5 steps, and takes about 6 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: 折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。One sheet of square origami paper (15 cm / 6 in). No scissors or glue are needed.
サメは英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Shark」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “サメ”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.