ENGLISH

折り紙「サンタ」の折り方How to make an origami Santa Clausサンタ(チャレンジ)Santa Claus (Challenge)

ぼうしから足もとまで、体ぜんぶのサンタさん。紙の赤と白を上下に出し分けて、段折りのベルトと、うしろから引き出すうでで仕上げます。Santa from his hat to his boots. You show the red and white sides of the paper in bands, then add a pleated belt and arms pulled out from behind.

★★サンタさん(かんたん)Santa Claus Face (Easy)

折り方How to fold

  1. 白い面を上にして、上のふちを手前に折る(ぼうしになる)

    Start with the white side up. Fold the top edge down. This will be the hat.

    紙の上から5分の1くらいのところで折ります。

  2. 下のふちを、手前に大きく折る(体になる)

    Fold the bottom edge up a lot. This will be the body.

    ぼうしと体の間に、白いところ(顔とおひげ)が残るようにします。

  3. ぼうしの下のふちを、少し上へ折る(白いふち)

    Fold the bottom edge of the hat up a little to make the white trim.

  4. 左右を、ななめにうしろへ折る

    Fold the left and right sides behind at an angle.

    上がせまく、下が広い山の形になります。

  5. 上の左右のかどを、うしろへ折って、ぼうしをとがらせる

    Fold the top corners behind to make the hat pointed.

  6. 体のまん中で、段折りをする(ベルト)

    Make a small pleat across the body. This is the belt.

    上を少し下ろして、もどします。せまい段にしましょう。

  7. うしろに折った紙の下のほうを、左右へななめに引き出す(うで)

    Pull the lower part of the folded-back sides out at an angle to make the arms.

    体のうしろの紙だけを、かたのところから外へ折ります。

  8. できあがり!顔とおひげ、ベルト、ブーツ、手ぶくろをかいたら、サンタさんのできあがり! プレゼントのそばにかざろう。

    Finished! Draw the face, beard, belt, boots and mittens. Your Santa is finished! Put him next to your presents.

この作品のトリビアFun fact

サンタクロースは、むかしのトルコにいた聖ニコラウスという人がもとになったといわれています。

Santa Claus is said to be based on Saint Nicholas, a man who lived long ago in what is now Turkey.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

サンタは何歳から折れますか?What age is this origami Santa Claus for?
目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、7ステップ・約12分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 7 steps, and takes about 12 minutes.
どんな紙で折りますか?What paper do I need?
折り紙1まい(15cmの正方形)を使います。はさみやのりはいりません。One sheet of square origami paper (15 cm / 6 in). No scissors or glue are needed.
サンタは英語で何と言いますか?What is it called in Japanese?
英語では「Santa Claus」です。折り紙は英語でもそのまま origami(または paper folding)。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “サンタ(チャレンジ)”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか?Can I print the instructions?
できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.

印刷・ダウンロードPrint & download

折り線つき練習用紙Practice sheet with crease lines線の上を折るだけ。はじめての子にもJust fold on the lines

レベルちがいの別バージョンOther versions — easier or harder

つぎはこれを折ろうFold this next