ENGLISH

折り紙「ポインセチア」の折り方How to make an origami PoinsettiaポインセチアPoinsettia

クリスマスの花、ポインセチア。「魚の基本形」を3つ折って、くるっと回して重ねると、6まいの赤い葉が星のように広がります。The Christmas flower, poinsettia. Fold three fish bases, turn them and stack them, and six red leaves spread out like a star.

折り方How to fold

  1. 3まいとも、白い面を上にして、たて半分に折って折りすじをつける

    Use three sheets. Start with the white side up. Fold each in half from top to bottom corner and unfold.

    3まいとも同じように折っていきます。

  2. 上の2つのふちを、まん中の線に合わせて折り、開く

    Fold the upper edges to the center line and unfold.

  3. 下の2つのふちも、まん中の線に合わせて折り、開く

    Fold the lower edges to the center line and unfold.

  4. 左右のかどを合わせて半分に折り、折りすじをつける

    Fold in half from side to side and unfold.

  5. 折りすじで4つのふちをまん中へたたみ、左右のかどをつまんで下へたおす(魚の基本形)

    Fold all four edges to the center line along the creases. Pinch the side corners and lay them down. This is the fish base.

    左右のかどに、小さな三角(うさぎの耳)ができます。

  6. 2まい目を、少しななめに回して、1まい目の上に重ねる

    Turn the second piece a little and put it on top of the first one.

    まん中どうしを合わせます。

  7. 3まい目を反対へ回して、いちばん上に重ねる

    Turn the third piece the other way and put it on top.

    6本の先が、同じ間かくで広がるようにします。

  8. できあがり!まん中に黄色い花と、葉のすじをかいたら、ポインセチアのできあがり! まん中をのりでとめると、ばらばらになりません。

    Finished! Draw the little yellow flowers in the center and the leaf veins. Your poinsettia is finished! Glue the center so it stays together.

この作品のトリビアFun fact

ポインセチアの赤いところは、花びらではなく葉(ほう葉)です。本当の花は、まん中の小さな黄色いつぶです。

The red parts of a poinsettia are not petals. They are special leaves called bracts. The real flowers are the tiny yellow buds in the center.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

ポインセチアは何歳から折れますか?What age is this origami Poinsettia for?
目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、7ステップ・約20分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 7 steps, and takes about 20 minutes.
どんな紙で折りますか?What paper do I need?
赤い折り紙 3まいを使います。はさみやのりはいりません。3 sheets of red origami paper No scissors or glue are needed.
ポインセチアは英語で何と言いますか?What is it called in Japanese?
英語では「Poinsettia」です。折り紙は英語でもそのまま origami(または paper folding)。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “ポインセチア”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか?Can I print the instructions?
できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.

印刷・ダウンロードPrint & download

折り線つき練習用紙Practice sheet with crease lines線の上を折るだけ。はじめての子にもJust fold on the lines

つぎはこれを折ろうFold this next