折形（おりがた）は何歳から折れますか？

目安は5さい〜です。難しさは5段階の「かんたん」で、4ステップ・約5分で折れます。小さな子は、おうちの人といっしょに、アニメーションを1ステップずつ止めながら折ってみましょう。

どんな紙で折りますか？

折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。

折形（おりがた）は英語で何と言いますか？

英語では「Origata Gift Wrap」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

折り方を印刷できますか？

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

★★かんたんEasy 日本の伝統Japanese TraditionオリジナルOriginal

折り紙「折形（おりがた）」の折り方How to make an origami Origata Gift WrapおりがたOrigata Gift Wrap

おくりものを紙でつつむ、日本の「おりがた」。ななめに重ねたところに、赤いすじが見えるのがポイントです。Origata is the Japanese art of wrapping gifts in folded paper. Look for the red line along the slanted overlap.

4ステップ steps
約5分about 5 min
折り紙 1まい1 sheet of origami paper
5さい〜Age 5+

折り方How to fold

色の面を上にして、左はしを内がわへ折る
Start with the colored side up. Fold the left side in.
ここに、つつみたいものをおくと、本当につつめます。
右はしを、少しななめにして重ねて折る
Fold the right side over at a slight angle.
上に重ねたふちを、細く折りかえす
Fold the edge of the top flap back to make a thin stripe.
色の細いすじが出てきます。
上と下のはしを、うしろへ折る
Fold the top and bottom edges behind.
できあがり！赤と白の「水引」（かざりのひも）をかいたら、おりがたのできあがり！中に小さなカードやおかしを入れてつつんでみよう。
Finished! Draw red and white mizuhiki cords, and your origata wrap is finished! Try wrapping a small card or a sweet inside.

この作品のトリビアFun fact

おりがた（折形）は、むかしからつたわる、紙でものをつつむ作法です。

Origata is a traditional Japanese way of wrapping things in folded paper.

この作品で使う英語Origami English in this model

edge辺（ふち）
flapフラップ（動かせる一枚）
colored side色の面（表）
wrapつつむ
cordひも
presentおくりもの
overlap重ねる

❓ よくある質問FAQ

折形（おりがた）は何歳から折れますか？What age is this origami Origata Gift Wrap for?: 目安は5さい〜です。難しさは5段階の「かんたん」で、4ステップ・約5分で折れます。小さな子は、おうちの人といっしょに、アニメーションを1ステップずつ止めながら折ってみましょう。About Age 5+. It is rated “Easy” (level 2 of 5), with 4 steps, and takes about 5 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: 折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。One sheet of square origami paper (15 cm / 6 in). No scissors or glue are needed.
折形（おりがた）は英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Origata Gift Wrap」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “おりがた” (折形). The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.