ENGLISH

折り紙「新聞紙の王冠(しんぶんしのかんむり)」の折り方How to make a Newspaper Party CrownしんぶんしのかんむりNewspaper Party Crown

頭にかぶれる、山が8つある かんむり。はさみを使わず、じゃばらにたたんで角を折るだけで、ぎざぎざの山ができます。A crown with eight points that you can wear. No scissors needed: pleat the paper and fold the corners down to make the points.

折り方How to fold

  1. 下のふちを上のふちに合わせて、半分に折る

    Fold in half from bottom to top.

  2. もう一度、上を下へ半分に折る

    Fold in half again, from top to bottom.

    4まい重なった、じょうぶな帯になります。

  3. 左右半分に折って、折りすじをつける

    Fold in half from left to right and unfold.

  4. 左右のふちを、まん中の線に合わせて折り、開く

    Fold the left and right edges to the center line, then unfold.

  5. 折りすじの間をさらに半分にしながら、表・うら・表…と交互に折って、じゃばらにたたむ

    Fold back and forth to make accordion pleats. Each pleat is half the space between the creases.

    8つの同じはばの面ができます。

  6. 重ねたまま、上の2つの角を、上のまん中からななめに折り下げる

    Keeping the pleats together, fold both top corners down at an angle from the middle of the top edge.

    ぜんぶの重なりをいっしょに、強く折ります。開いたとき、これがかんむりの山になります。

  7. じゃばらを開いて輪にし、はしを重ねてテープでとめる

    Open the pleats into a ring and tape the ends together.

  8. できあがり!じゃばらを開いて頭のまわりに合わせ、はしを重ねてテープでとめたら、かんむりのできあがり! 見開きの長さ(約54cm)で、大人の頭にちょうどよい大きさです。子どもは、はしを多めに重ねてとめます。

    Finished! Open the pleats, wrap it around your head, and tape the ends together. Your crown is finished! A double page (about 54 cm long) fits an adult head. For a child, overlap the ends more.

あそびかたHow to play

たんじょう日パーティーや、王さま・おひめさまごっこでかぶろう。山の先に色をぬったり、シールをはったりすると、もっとはなやかになります。

Wear it at a birthday party or when you play king, queen or princess. Color the points or add stickers to make it fancy.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

新聞紙の王冠(しんぶんしのかんむり)は何歳から折れますか?What age is this origami Newspaper Party Crown for?
目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、7ステップ・約10分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 7 steps, and takes about 10 minutes.
どんな紙で折りますか?What paper do I need?
新聞紙 見開き1まい(よこ長に置く)と、セロハンテープを使います。はさみやのりは材料のところを見てください。one double page of newspaper, placed sideways, and tape No scissors or glue are needed unless listed above.
新聞紙の王冠(しんぶんしのかんむり)は英語で何と言いますか?What is it called in Japanese?
英語では「Newspaper Party Crown」です。折り紙は英語でもそのまま origami(または paper folding)。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “しんぶんしのかんむり” (新聞紙の王冠). The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか?Can I print the instructions?
できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.

印刷・ダウンロードPrint & download

折り線つき練習用紙Practice sheet with crease lines線の上を折るだけ。はじめての子にもJust fold on the lines

つぎはこれを折ろうFold this next