ENGLISH

折り紙「バナナ」の折り方How to make an origami BananaバナナBanana

ほそ長い帯を、ななめに折りもどして まげた、黄色いバナナ。紙をまげる「だんおり」の練習になります。A yellow banana made by bending a long strip. Folding back at a slant makes the bend.

折り方How to fold

  1. 白い面を上にして、上と下のふちを、まん中に合わせて折る

    Start with the white side up. Fold the top and bottom edges to the center.

  2. 上を下へ、半分に折る

    Fold in half from top to bottom.

    細長い帯になります。

  3. もう一度、上を下へ半分に折る

    Fold in half from top to bottom again.

    もっと細い帯になります。

  4. 両はしの4つのかどを、うしろへ折る

    Fold the four corners at both ends behind.

    左の先は細く、右の先は少し太くします。

  5. 右半分を、左へ折る

    Fold the right half over to the left.

  6. 折ったところを、少しななめに、右へ折りもどす

    Fold it back to the right at a slight slant.

    線をななめにすると、バナナがまがります。

  7. 向きをかえる

    Turn the banana so it smiles.

  8. できあがり!両はしを茶色にぬって、まん中に1本すじをかいたら、バナナのできあがり!

    Finished! Color both ends brown and draw a line along the middle, and your banana is finished!

あそびかたHow to play

さるやゴリラの作品に、バナナを持たせてあげよう。

Give the banana to a paper monkey or gorilla!

この作品のトリビアFun fact

バナナは、木のように見える大きな草になります。1つのふさに、たくさんのバナナがつきます。

Bananas grow on a giant plant that looks like a tree but is really a huge herb. Many bananas grow together in a bunch.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

バナナは何歳から折れますか?What age is this origami Banana for?
目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、7ステップ・約7分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 7 steps, and takes about 7 minutes.
どんな紙で折りますか?What paper do I need?
黄色の折り紙 1まいを使います。はさみやのりはいりません。1 sheet of yellow origami paper No scissors or glue are needed.
バナナは英語で何と言いますか?What is it called in Japanese?
英語では「Banana」です。折り紙は英語でもそのまま origami(または paper folding)。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “バナナ”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか?Can I print the instructions?
できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.

印刷・ダウンロードPrint & download

折り線つき練習用紙Practice sheet with crease lines線の上を折るだけ。はじめての子にもJust fold on the lines

つぎはこれを折ろうFold this next