日本語

How to make an origami Treat BagおかしぶくろTreat Bag

A treat bag for "Trick or treat!" on Halloween. You can put small candies in the pockets on the back.

How to fold

  1. 色の面を上にして、上のふちを少し前へ折る(白いふち)

    Start with the colored side up. Fold the top edge down a little to make a white band.

  2. うらがえす

    Turn it over.

  3. 左右のふちを、まん中に合わせて折る

    Fold the left and right edges to the center.

    まん中にすきまができないように、ぴったり合わせます。ここが、おかしを入れるポケットになります。

  4. うらがえす

    Turn it over.

  5. 下の左右のかどを、うしろへ少し折る

    Fold the bottom corners behind a little.

  6. できあがり!かぼちゃの顔をかいたら、おかしぶくろのできあがり! うしろのすきまに、あめやクッキーを入れてプレゼントしよう。

    Finished! Draw a pumpkin face, and your treat bag is finished! Put candies in the back pockets and give it to a friend.

Fun fact

ハロウィンの夜、子どもたちは「トリック・オア・トリート(おかしをくれないと、いたずらするぞ)」と言って、近所の家をまわります。

On Halloween night, children visit houses and say "Trick or treat!" to get candy.

Origami English in this model

❓ FAQ

What age is this origami Treat Bag for?
About Age 5+. It is rated “Easy” (level 2 of 5), with 5 steps, and takes about 5 minutes.
What paper do I need?
One sheet of square origami paper (15 cm / 6 in). No scissors or glue are needed.
What is it called in Japanese?
In Japanese it is “おかしぶくろ”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
Can I print the instructions?
Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.

Print & download

Practice sheet with crease linesJust fold on the lines

Fold this next