しゃぶしゃぶ
shabu-shabu
Shabu-shabu
ENGLISH ／ 英語での説明
Paper-thin beef swished through simmering broth for three seconds, then dipped in sesame or citrus-soy sauce. Named after the swishing sound.
紙のように薄い牛肉を、煮立つだしに3秒くぐらせ、ごまだれかポン酢につけて食べます。名前はくぐらせる音に由来します。
KNOW THIS ／ 知って得する
Three swishes. Any longer and you've ruined expensive beef.
くぐらせるのは3回までです。それ以上は高い肉を台無しにしています。
よくある質問
- しゃぶしゃぶは英語で何と言いますか？
- しゃぶしゃぶ（shabu-shabu）は英語で Shabu-shabu と言います。
- しゃぶしゃぶを英語で説明するとどうなりますか？
- Paper-thin beef swished through simmering broth for three seconds, then dipped in sesame or citrus-soy sauce. Named after the swishing sound.（訳：紙のように薄い牛肉を、煮立つだしに3秒くぐらせ、ごまだれかポン酢につけて食べます。名前はくぐらせる音に由来します。）
- しゃぶしゃぶについて知っておくと役に立つことは？
- くぐらせるのは3回までです。それ以上は高い肉を台無しにしています。