甘酒
amazake
Amazake
ENGLISH ／ 英語での説明
A sweet, thick, low- or no-alcohol drink made from fermented rice koji. Served hot at New Year shrine visits.
発酵させた米麹から作る、甘くとろりとした、アルコールを含まないか極めて少ない飲みものです。正月の初詣で温かいものが振る舞われます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Sold as a 'drinkable IV drip' for its vitamin content. Genuinely nourishing.
ビタミンの豊富さから「飲む点滴」として売られています。実際に滋養があります。
よくある質問
- 甘酒は英語で何と言いますか？
- 甘酒（amazake）は英語で Amazake と言います。
- 甘酒を英語で説明するとどうなりますか？
- A sweet, thick, low- or no-alcohol drink made from fermented rice koji. Served hot at New Year shrine visits.（訳：発酵させた米麹から作る、甘くとろりとした、アルコールを含まないか極めて少ない飲みものです。正月の初詣で温かいものが振る舞われます。）
- 甘酒について知っておくと役に立つことは？
- ビタミンの豊富さから「飲む点滴」として売られています。実際に滋養があります。