串カツ
kushikatsu
Kushikatsu
ENGLISH ／ 英語での説明
Osaka's skewered, breaded and fried everything, dipped in a communal sauce vat. There is exactly one rule.
大阪の、何でも串に刺して衣をつけて揚げたものです。共用のソースの壺につけて食べます。規則はただ一つです。
KNOW THIS ／ 知って得する
No double-dipping. The sign is in every shop and they mean it.
二度づけ禁止です。どの店にも貼り紙があり、本気です。
よくある質問
- 串カツは英語で何と言いますか？
- 串カツ（kushikatsu）は英語で Kushikatsu と言います。
- 串カツを英語で説明するとどうなりますか？
- Osaka's skewered, breaded and fried everything, dipped in a communal sauce vat. There is exactly one rule.（訳：大阪の、何でも串に刺して衣をつけて揚げたものです。共用のソースの壺につけて食べます。規則はただ一つです。）
- 串カツについて知っておくと役に立つことは？
- 二度づけ禁止です。どの店にも貼り紙があり、本気です。