茶碗蒸し
chawanmushi
Chawanmushi
ENGLISH ／ 英語での説明
Silky savoury egg custard steamed in a cup with prawn, chicken, ginkgo nut and mushroom. Eaten with a spoon, hot.
絹のようになめらかな塩味の卵のカスタードを、海老、鶏肉、銀杏、きのこと一緒に器で蒸したものです。熱いうちに匙で食べます。
KNOW THIS ／ 知って得する
One of the few Japanese dishes eaten with a spoon rather than chopsticks.
箸ではなく匙で食べる、数少ない日本料理のひとつです。
よくある質問
- 茶碗蒸しは英語で何と言いますか？
- 茶碗蒸し（chawanmushi）は英語で Chawanmushi と言います。
- 茶碗蒸しを英語で説明するとどうなりますか？
- Silky savoury egg custard steamed in a cup with prawn, chicken, ginkgo nut and mushroom. Eaten with a spoon, hot.（訳：絹のようになめらかな塩味の卵のカスタードを、海老、鶏肉、銀杏、きのこと一緒に器で蒸したものです。熱いうちに匙で食べます。）
- 茶碗蒸しについて知っておくと役に立つことは？
- 箸ではなく匙で食べる、数少ない日本料理のひとつです。