明石焼き
akashiyaki
Akashiyaki
ENGLISH ／ 英語での説明
Takoyaki's ancestor from Akashi — eggier, softer, and dipped in hot dashi rather than sauced.
明石発祥の、たこ焼きの祖先です。卵が多くやわらかく、ソースではなく熱いだしにつけて食べます。
KNOW THIS ／ 知って得する
So soft they barely hold together. That's correct, not a defect.
やわらかすぎて形が崩れそうになります。それが正解で、欠陥ではありません。
よくある質問
- 明石焼きは英語で何と言いますか？
- 明石焼き（akashiyaki）は英語で Akashiyaki と言います。
- 明石焼きを英語で説明するとどうなりますか？
- Takoyaki's ancestor from Akashi — eggier, softer, and dipped in hot dashi rather than sauced.（訳：明石発祥の、たこ焼きの祖先です。卵が多くやわらかく、ソースではなく熱いだしにつけて食べます。）
- 明石焼きについて知っておくと役に立つことは？
- やわらかすぎて形が崩れそうになります。それが正解で、欠陥ではありません。