NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

味噌煮込みうどん

miso-nikomi-udon

Miso Nikomi Udon

ENGLISH / 英語での説明

Nagoya's udon simmered in dark red hatcho miso in a clay pot, arriving still boiling. The noodles are deliberately hard.

名古屋のうどんで、濃い赤味噌の土鍋で煮込み、煮立ったまま出てきます。麺はわざと硬く仕上げてあります。

KNOW THIS / 知って得する

The lid doubles as your plate. Use it — the pot stays scalding for ten minutes.

蓋が取り皿になります。土鍋は10分ほど熱いままなので、使いましょう。

よくある質問

味噌煮込みうどんは英語で何と言いますか?
味噌煮込みうどん(miso-nikomi-udon)は英語で Miso Nikomi Udon と言います。
味噌煮込みうどんを英語で説明するとどうなりますか?
Nagoya's udon simmered in dark red hatcho miso in a clay pot, arriving still boiling. The noodles are deliberately hard.(訳:名古屋のうどんで、濃い赤味噌の土鍋で煮込み、煮立ったまま出てきます。麺はわざと硬く仕上げてあります。)
味噌煮込みうどんについて知っておくと役に立つことは?
蓋が取り皿になります。土鍋は10分ほど熱いままなので、使いましょう。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →